不过，行动太慢也有巨大风险。
因此存在着经济转向衰退的巨大风险。
There is therefore a considerable risk that the economy will tip back into recession.
“中间商”承担巨大风险。
美国众多大银行承担着拉美危机的巨大风险；
The exposure of America's big banks to Latin America was enormous;
逻辑表明，单边地球工程存在的一个巨大风险。
神是一个愿意冒巨大风险的人。
热带化还会带来额外的巨大风险。
一旦储户信心丧失，弱国仍将面临巨大风险。
But the weak states remain vulnerable to a loss of confidence by depositors.
这并不好但他还是冒着巨大风险去争取进球。
当一种业务不成熟时，总是潜藏著巨大风险。
When a business is not mature there are always potentially big risks.
外资银行的进入将带来不可避免的巨大风险。
当今世界中我们处处看到前所未有的的巨大风险。
When we look at the world economy today, wherever we turn we see a wall of risk.
不朽的爱情和伟大的成就就要冒巨大风险才可获得。
Remember that great love and great achievement involve great risk.
引进破坏现有制度的技术要求主要参与者承担采用这种技术的巨大风险。
Introducing a disruptive technology requires a major player to take a huge risk in adopting it.
对于人类而言，在行星尺度上被密切卷入许多互相连通的进程是冒着巨大风险的。
For humans to be intimately involved in many interconnected processes at a planetary scale carries huge risks.
太空计划不止是熟知飞行轨道和用什么样的火箭最好：载人登月是有巨大风险的。
Aiming for space is about more than understanding flight paths and knowing the best rockets to use: moon shots are about taking risks.
我向那些面对巨大风险，不顾危险帮助他人的执着敬业的男女人士致敬。
I pay tribute to these dedicated women and men who brave danger to help others at far greater risk.
有分析人士称，鉴于其在国内的巨大风险，迅销这样的全球战略是明智的。
Analysts say Fast Retailing is wise to target global growth, given its huge exposure at home.
下跌尤其严重的是在希腊债务和经济上有巨大风险头寸的欧洲银行类股。
Especially hard hit were shares of European Banks that have hefty exposure to Greece's debt and economy.
但一旦这么做，我要坦言，不是没有风险，通常还会是来自其本身的巨大风险。
But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.
你只选择那些你需要的，同时又是你的组织不冒巨大风险所能采用的(实践)。
You take what you need and what you think your organization can adopt without taking any severe risks.
如果把后者看成药品，那么它们应该划为处方药，因为它们有可能引发不良副作用的巨大风险。
If the latter were drugs, they would probably be supplied only on prescription; they carry a big risk of unpleasant side-effects.
那里有大量的位置，留给了他们标记为资产却从账目中清除了附带的巨大风险的幽灵。
There is plenty of space for spectres they label as assets while shovelling the attendant megarisks off the books.
基因研究及其临床应用所带来的巨大利益及巨大风险，都要求人类谨慎务实的态度。
Genes study and its clinical application bring out tremendous benefits and risks, which require careful and practical attitude of mankind.
基因研究及其临床应用所带来的巨大利益及巨大风险，都要求人类谨慎务实的态度。
Genes study and its clinical application bring out tremendous benefits and risks, which require careful and practical attitude of mankind.
应用推荐