窍门：往150毫升沸水中注入一茶匙切碎的山楂花和叶，浸泡5到10分钟。
Tip: pour 150 ml boiling water over one teaspoon of leaves and flowers of chopped hawthorn, let macerator runs for 5 to 10 minutes.
山楂花腐病的流行与温度关系较小。但温度可影响山楂物候期的早与晚。
As to the hawthorn blossom blight epidemics, the temperature was, however a minor factor.
一天中那个日夜交错的迷幻时刻已经过了——外面静静的，又旖旎，又温暖，山楂花和紫丁香的香气仍旧留在河边空气里。
It was past the disillusioned moment which divides the day and night-still and lingering and warm, with hawthorn scent and lilac scent clinging on the riverside air.
山楂的叶子和花有助于改善心律紊乱。
The leaves and flowers of the hawthorn promote irrigation and fight heart rhythm disorders.
山楂散发出香味，躲藏在山谷中的风铃草（野风信子）以及盛开在山头的石楠花也是香的。
Sweet is the scent of the hawthorn, and sweet are the bluebells that hide in the valley, and the heather that blows on the hill.
金链花与红花山楂是观赏价值很高的观花乔木。
Goldenchain tree and Midland Hawthorn are very good ornamental trees.
每粒胶囊含150毫克山楂叶（花）提取精华，含2%牧荆素。
Each capsule contains 150 mg of Hawthorn Leaves & Flowers extract standardized to provide 2% Vitexin.
可配达咖啡，茶类等饮用。适合配搭的花茶有玫瑰花，山楂，薄荷，迷迭香等等。
Can be mix with coffee, tea, and other flower tea such as Rose, Hawthorn Fruit, Peppermint, Rosemary etc.
可配达咖啡，茶类等饮用。适合配搭的花茶有玫瑰花，山楂，薄荷，迷迭香等等。
Can be mix with coffee, tea, and other flower tea such as Rose, Hawthorn Fruit, Peppermint, Rosemary etc.
应用推荐