员工培训的层次也由基本的知识技能层次向更高的文化层次拓展——基本文化素养层次和企业文化层次。
And employee training has advanced from basic operational knowledge level to culture level, which refers to the basic culture level and the corporate culture level.
双方将继续保持高层交往和各个层次的接触与交流，不断拓展两国各个领域的友好合作关系，丰富其内涵，在新世纪把这一关系提高到一个新的水平。
The two sides will maintain contacts at all levels, especially among senior officials, and will expand friendly cooperation in all fields, so as to promote Sino-Armenian relations to a new level.
然后我会拓展到另一层次，说明Ceph中一些关键的方面，提供更详细的探讨。
I then dig down another level to identify some of the key aspects of Ceph to provide a more detailed exploration.
如果你想拓展你的交际面以便能够得到一个新的高层次的工作，那就需要找出能够获得他人力量的地方。
If you are looking to increase your exposure so you can land a new high-profile job, then seek out the places where people in power hang.
这是数字图书馆拓展和深化服务功能、提升管理层次的需要。
It is necessity of digital library to expand and deepen its services and promote the level of management.
第四章研究了关联规则算法按层次，按系统结构的进一步拓展。
Chapter four studied the Association Rules algorithm according to the level, has pressed the further expansion of the systematic structure.
在此基础上，提出并阐述了我国比较优势的内涵可以从资源、外部经济及竞争优势三个层次予以拓展。
On this basis, put forward and expounded China's comparative advantage from the connotation of resources, external economic and competitive advantage to be three levels of development.
去年以来，我们四国对话和合作内涵不断丰富、层次不断拓展、成果不断涌现。
Over the past year, we have broadened the scope and increased the levels of dialogue and cooperation among our four countries, and our efforts have produced fruitful results.
提出了将复杂噪声源层次识别法应用到滚动转子压缩机噪声源识别中去进行精确噪声源识别，拓展了滚动转子压缩机噪声源识别辨识方法。
Starting with experiments, the dissertation researches theory of noise resource identification and uses the methods of spectrum and cepstrum analysis to identify the noise resource.
普通高校公共体育课教师知识层次可划分为核心层知识、紧密层知识、拓展层知识。
The knowledge system of public P. e. teachers in common higher institutions includes core knowledge, related knowledge and expanded knowledge. P.
期货价格预测模型是构筑在本模型之上的、更高一层次的综合预测，拓展用户使用我们模型的思路；
The second one, Stock Price Prediction Model, is a more complicated and compositive model which show a expended way to use our model;
期货价格预测模型是构筑在本模型之上的、更高一层次的综合预测，拓展用户使用我们模型的思路；
The second one, Stock Price Prediction Model, is a more complicated and compositive model which show a expended way to use our model;
应用推荐