尽管他有脾气，可能会粗暴，但从来不会持续很久。
尽管他有55岁了，但人老心不老。
尽管他有很多缺点，但她仍爱他。
尽管他有那么多财产，他并不幸福。
尽管他有很多缺点，她仍然爱他。
尽管他有许多缺点，但他还是个好人。
尽管他有那么多钱，他也并不愉快。
尽管他有一位能干的秘书，他还是很忙。
Even if he has an efficient secretary, he is still very busy.
但他是一个实用主义者，尽管他有自己的原则。
尽管他有很多的朋友，他与他们一个也不亲近。
Although he has many friends, he isn't close with any of them.
尽管他有瑕疵，盖茨先生是优秀的典范之一。
尽管他有丰富的知识和经验，可他并不自满。
尽管他有一个兄弟住在纽约，他自己的英语却很有限。
Although he had a brother who lived in New York, his own English was limited.
因此护教学首先是一种理论上的(训练)，尽管他有实际的应用。
Apologetics is thus primarily a theoretical discipline, though it has a practical application.
尽管他有许多敌人，但他发现自己也并不是没有朋友。
He has many enemies, but finds that he is not without friends?
尽管他有许多敌人，但他发现自己也并不是没有朋友。
He has many enemies, but finds that he is not without friends.
尽管他有学士学位，但令我们吃惊的是，他昨天失业了。
Although he had a Bachelor 's degree, to our surprise, he was out of work.
尽管他有一辆豪华小轿车，但却很少使用，常常喜欢以步代车。
Though he owned a large car, he hardly ever used it, preferring always to go on foot.
第七任是搞市场的，尽管他有好的产品，他从来不确定如何定位。
Husband 7 was in marketing; although he had a nice product, he was never sure how to position it.
尽管他有一屋子的仆人伺候他的母亲，他仍然坚持自己来做这些事情。
Although he had a houseful of servants, when it came to serving his mother, regardless of the chore, he insisted on performing it himself.
尽管他有很多“喜欢”的书，但他最爱的还是温森特-克罗宁的《拿破仑传》。
Though a number of books are among his' like 'list but he absolutely loved reading' Napoleon 'by Vincent Cronin.
自然说，他是我的孩子，尽管他有许多莫名的痛苦，但与我在一起，他将快乐无比。
Nature says, he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.
尽管他有胡子，他的脸依然看上去很年轻，甚至比5年前当安纳金9岁时还要年轻。
Despite his beard, his face suddenly looked young, even younger than when Anakin had met him five years before, when Anakin was nine years old.
如果阿布是一个足球人的话，他应该意识到尽管他有金钱和力量，但切尔西依然要比他更强大。
If Abramovich was a football man he would realise that despite his money and power, Chelsea is still bigger than him.
例如，一个人努力工作挣钱，当钱赚到了，健康却没了，尽管他有很多钱但是他不能恢复健康了。
For example, a person works hard to earn money, when the money is coming, the health is gone, and he cannot get well although he has a lot of money.
土耳其苏丹(1808- 1839年)，尽管他有杰出的领导才能，仍然未能阻止奥斯曼帝国的进一步瓦解。
Turkish sultan (1808-1839) who despite able leadership was unable to prevent further disintegration of the Ottoman Empire.
她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，安妮怎样看待麦克却难以知晓，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个性格夸张的幻想家。
She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.
她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，安妮怎样看待麦克却难以知晓，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个性格夸张的幻想家。
She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.
应用推荐