店员：希望您尽快康复。再见！ ！
Shop assistant: Wish you a fast relief from your migraine. Bye!
为了尽快康复，我决定遵从医生吩咐。
俱乐部每个人都祝愿萨尼亚尽快康复。
只要他能尽快康复，我不在乎花多少钱。
So long as, he can recover soon. I don't mind how money I have to pay.
我希望她能尽快康复。
阳光、新鲜空气以及休息往往可使病人尽快康复。
Sunshine, fresh air, and rest often accelerate a person's recovery from sickness.
我希望能尽快康复，并在周日的比赛中帮助球队。
我要解释的是我并不想伤害他，我希望他尽快康复。
I explained to him that I did not want to hurt him and I hope he recovers soon.
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
他听上去非常虚弱，但是表示希望尽快康复，恢复工作。
He sounded very weak, but said he hoped to get better soon and return to work.
俱乐部每个人都祝愿萨尼亚尽快康复，尽早出现在赛场上。
Everyone at the Club wishes Bacary a speedy recovery and look forward to seeing him playing again as soon as possible.
在他腿骨折后，我给他打电话，告诉他我很难过，我希望他尽快康复。
I called him after he broke his leg to tell him that I was sorry and that I hope he heals quickly.
我们也希望你能尽快康复。明天，你的扁桃腺切除后，你就不会老患感冒了。
You"ll have your tonsils out tomorrow, and you won"t get so many colds anymore.
结论应根据患者糖尿病和结核病的具体病情，制定相应的护理计划与措施，以促进患者尽快康复。
Conclusion Based on the specific treatment and recovery of patients with diabetes and tuberculosis, appropriate care plans and measures should be developed to promote a speedy recovery of patients.
结论加强小儿扁桃体摘除术前后的护理，有利于患儿术后尽快康复，有效预防并发症，确保手术效果。
Conclusion Nursing before and after the tonsillectomy is benefit for rehabilitation, also is benefit to prevention of complications and ensure the effect of the tonsillectomy.
没有人比俱乐部里的成员更了解迈克尔的情况，如果我们一定要做些什么的话，那么我的工作就是让他尽快康复，让他适合为纽卡比赛。
There's no one more qualified than the staff at Newcastle to know what Michael's condition is and if and when we ought to be doing anything about it. My job is to get him fit to play for Newcastle.
现在我认为我们正在为我尽快的康复作出准确的治疗。
Now I think we are doing the right things to make my recovery as fast as possible.
帮助这些伤员尽快走出阴影，使他们在灾后能够最大程度的身心康复，重新回归社会，假肢的装配和使用是目前最有效的方法。
Fitting an appropriate artificial limb is an effective method to help the wounded walking out of the shadow, body and soul recovering better, going back to society as soon as possible.
幸运的是，我终于完全康复了。我会尽我所能尽快完成论文，并且今后尽力按时交作业。
Fortunately I have finally fully recovered. I will finish the paper as soon as I can and try my best to hand in homework on time in the future.
希望我的外婆身体快点的康复，家里也尽快的能好起来，安定下来。
I hope my grandmother's body recovered quickly, as soon as the home also can be good, settle down.
我绝对不会确定我的付出日期，因为肌肉问题一直是很难正确预测的。现在我认为我们正在为我尽快的康复作出准确的治疗。
I have absolutely not set a date for my return, because muscular lesions are always difficult to predict. Now I think we are doing the right things to make my recovery as fast as possible.
我绝对不会确定我的付出日期，因为肌肉问题一直是很难正确预测的。现在我认为我们正在为我尽快的康复作出准确的治疗。
I have absolutely not set a date for my return, because muscular lesions are always difficult to predict. Now I think we are doing the right things to make my recovery as fast as possible.
应用推荐