-
这就是我目前的全部成就。
This is the sum of my achievements so far.
《牛津词典》
-
这就是我的工作，整理东西，把东西归档。
This is my job, to straighten up, to file things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她所知道的就是我曾有过一次破裂的婚姻。
All she knew was that I'd had a broken marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那就是我所有的一切。
It was all that I had.
《牛津词典》
-
我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人。
It flashed on me that he was the man I'd seen in the hotel.
《牛津词典》
-
金钱就是我的动力。
Money is my motivation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
All I seem to do is cook, wash and pick up after the kids.
《牛津词典》
-
时间到了，那个长官就是我！
The time came, and officer was I!
youdao
-
这就是我要的生活。
This is the life I want.
youdao
-
哈！这就是我啦！
Ha! It's me!
youdao
-
这就是我的中学。
This is my middle school.
youdao
-
这里就是我的家。
This is my home.
youdao
-
这就是我的索引。
This is my index.
youdao
-
这就是我所知的！
That is what I've known!
youdao
-
好啦，这就是我今天做的好事。
Well, that's my good turn for the day.
《牛津词典》
-
唉，那就是我遭到摒弃的意见。
Well that's my theory ruled out of court.
《牛津词典》
-
听着，这就是我想让你做的事。
Now here's what I want you to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那就是我对这个世界未来的憧憬。
That's my vision of how the world could be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果有人该承担责任，那就是我。
If anyone's to blame, it's me.
《牛津词典》
-
我这几个孩子就是我的命根子。
My children are my life.
《牛津词典》
-
那就是我跟你们讲过的塑像。
There's the statue I was telling you about.
《牛津词典》
-
那就是我所信奉的人生哲学。
That's a philosophy I could live by.
《牛津词典》
-
“这就是我要的，”她充满感情地说。
"It's what I want," she said feelingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我早早离去的原因。
That's why I left so early.
《牛津词典》
-
“待人宽如待己。”这就是我的座右铭。
'Live and let live.' That's my motto.
《牛津词典》
-
这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。
That's my article for the magazine done and dusted.
《牛津词典》
-
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
I thought, this is why I've travelled thousands of miles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
原来她姑妈就是我表姐。
It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.
《牛津词典》
-
这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！
Here's that book I promised you. Enjoy!
《牛津词典》
-
这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
That's why I must trust you to keep this secret.
《柯林斯英汉双解大词典》