它就像幸福一样，要瞄准更高的目标。
It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher.
我们永远不能为了得到它而得到他，它就像幸福一样，得到他的人是那些有更高追求的人。
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher.
幸福就像一个新鲜的芒果。
在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
这是一个幸福的循环，就像旋转木马，坐上木马来吧。
但就像胆固醇含量是受饮食和锻炼影响的一样，从某种程度上来讲，幸福也是可以由个人控制的。
Yet as cholesterol is also influenced by diet and exercise, so our happiness is to some extent under our personal control.
幸福就像一位访客，你无法命令她出现，你只能欣赏她现身时的倩影。
Happiness is like a visitor. You can't command her appearance; you can only appreciate her when she does show up.
听起来就像是幸福生活的秘诀。
1当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
When a man speaks or does with issues with kindness, happiness will be always with him like his shadow.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
我见过许多美满的婚姻最后无疾而终，就是因为婚姻的一方或是双方天真地认为幸福就像天上掉落的馅饼可以不劳而获。
I have seen many a promising marriage shrivel and dry up because one or both of the partise to it assumed that happiness was something that came by right , and could never be diminished .
从长远来说，财富就像健康一样，失去它的人定会感到不幸，而拥有它的人却未必一定幸福。
But in the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
当时真是体验到了，就像组委会说的那样，当你手拿火炬的时候你将是全世界最幸福的人。
As the Olympic Committee told us' when you hold the Olympic torch you are the happiest person in the whole world '. I definitely felt that.
两个女人都是那么地渴望过上在自己家里幸福地舂米的生活，她们带着这种渴望梦想着，就像有人憧憬巴黎那样。
Both women dreamed with such longing of living happily pounding rice in their homes, the way a person dreams of Paris.
我们应该拥抱它就像拥抱我们的幸福一样。
We should embrace it and cherish it as a guardian of our well-being.
幸福就像香水，不是泼在别人身上，而是洒在自己身上。
Happiness is like perfume, not pour on others, but is aspersed on themselves.
就像Layard声称的那样，幸福程度当然是起初随着收入陡增，然后下降。
Sure enough, well-being rises steeply with income, then levels off, just as Lord Layard contends.
爱就像一个瓶子，溢满了我们之间的幸福。
就像在生活中所触及到的任何一个领域一样，要想成功地实现追逐幸福的目标，一定需要合理的计划。
Just like in any other life domain, the successful pursuit of happiness requires planning.
我希望一个幸福的结局，就像我文章标题所暗示的，顺便说一句，整篇文章只有那个标题不是我写的。
I want the happy ending implied by the title to my article, which is, incidentally, the only part of the article that I didn't actually write.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随着他，永远不会离开。 —释迦牟尼，佛教创始人。
When a man speaks or acts with good intention, then happiness follows him like his shadow that never leaves him. —Sakyamuni, founder of Buddhism.
幸福就像在一瞬间，来得快，去的也快。
幸福就像烟火，那么美，却那么短暂。
幸福就像香水，洒给别人也一定会感染自己。
Happiness is like perfume, spread to others must also infect yourself.
阳光下的泡沫，是美丽的，就像被骗的我，是幸福的。
The bubble in the sunlight, it is beautiful, like be cheated me, is the happiness.
思念就像关不紧的门，空气里有幸福的灰尘。
幸福就像流星，谁是那个陪我抓住流星的人。
幸福就像流星，谁是那个陪我抓住流星的人。
应用推荐