其效果是，部分尘埃云分层指向墨洛珀。
As a result, parts of the dust cloud have become stratified, pointing toward Merope.
我在红土奔跑，使尘埃云落在我的身后。
陨星可引起巨大的尘埃云。
恒星的形成，由气体和尘埃云坍塌而来。
When stars form, they collapse from a cloud of gas and dust.
这是一个粘贴，这样它就不会形成的尘埃云。
她终于出现，微小的尘埃云她身后啊那么慢车。
She eventually showed up, tiny little dust cloud behind her oh-so-slow cart.
左边，以红色气体和尘埃云为标志的，是不规则星系m 82。
On the left, marked by red gas and dust clouds, is irregular galaxy M82.
赫歇尔的数据同时表明，恒星沿着灯丝状尘埃云形成。
Herschel data also indicate stars are forming along the dusty filaments.
通过卫星监测到的六米高的羽毛状尘埃云在图片中看似黄绿色的漩涡。
The six-mile-high Chinese dust plume detected by CALIPSO appears as yellow-green swirls in this image.
由恒星风和恒星辐射雕塑的壮丽的星际尘埃云，碰巧呈现这易辨认的形状。
Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape.
“银河系核心在红外线可穿过的可见光中被尘埃云遮盖”是啥意思？
The Galactic core is obscured in visible light by dust clouds, which infrared light can penetrate.
该术语描述与空气尘埃粒子，形成了潜在的爆炸性混合物的尘埃云。
The term dust cloud describes dust particles that along with air form a potentially explosive mixture.
那些靠近年轻热恒星的遮蔽尘埃云也反射恒星光，形成蓝色的反射星云。
Where the otherwise obscuring dust clouds lie close to the hot, young stars they also reflect starlight, forming blue reflection nebulae.
在我们银河系的平面上放的尘埃云在这广域视野中也能看到些模糊的影子。
Dust clouds suspended above the plane of our Milky Way Galaxy are also faintly visible throughout the wide field of view.
反而它们所在的巨大分子气体和尘埃云发生了碰撞，形成了剧烈的恒星形成区域。
Instead, their large clouds of molecular gas and dust do, triggering furious episodes of star formation.
新生的恒星会加热周围的尘埃云，让它们发出红外线，就可以被 Spitzer 探测到了。
Newborn stars heat up surrounding dust clouds, causing them to glow in the infrared, thus being detected by Spitzer.
这个现象后来被称为「黑滴效应」，库克猜测是由「金星周围的大气或尘埃云」造成的。
Cook speculated that this phenomenon, which became known as the black-drop effect, was caused by "an atmosphere or dusky cloud round the body of the planet."
但是因为它没能通过尘埃云累积足够的质量，所以也没有激起“点亮”一般恒星的核聚变。
But because it failed to accumulate enough mass from the dust cloud, the thermonuclear reaction that "lights up" normal stars fail to ignite.
随着它越来越近，你越来越无法看到复合体本体，卫星漩涡，还有大片的尘埃云作为一个整体。
As it gets closer, you increasingly fail to see the complex - the corpus, Moon Swirls, and vast dust cloud - as a whole.
预期在将来由于缺乏喷气燃料和火山喷发造成的尘埃云会毁掉喷气引擎，空中旅行将无法进行。
The anticipation is that air travel would be ruined due to lack of jet fuel and burping volcanoes creating dust clouds devastating to jet engines.
我们可以透过延伸于银河系盘面上模糊的前景尘埃云看见它，这个肉眼可见的星系群也被称作鹿舔星系群。
Seen here through faint foreground dust clouds lingering above the plane of Milky Way, this visual grouping of galaxies is also known as the Deer Lick group.
根据齐塔人的说法，这个角色看上去很大，因为从X星及其厚重的尘埃云外面弯折的光芒被折弯回了观察者。
Per the Zetas this persona appears huge because light rays that are bending outward from Planet X and its massive dust cloud are bent back toward the viewer.
根据齐塔人的说法，这个角色看上去很大，因为从X星及其厚重的尘埃云外面弯折的光线被折弯回了观察者。
Per the Zetas, this persona appears huge because light rays that are bending outward from Planet X and its massive dust cloud are bent back toward the viewer.
如果尘埃层也可以，除了尘埃云发生在一个应用程序，以较低的两个有关限制温度作为传感器的选择最高值。
If dust layers can also occur in addition to dust clouds in an application, the lower of the two relevant limiting temperatures are used as the maximum value for the selection of the sensor.
日本的天文学家说，最知名星云之一的人马座三裂星云，它的壮丽景观可正是由两朵气体和尘埃云的碰撞造成的。
Astronomers in Japan say one of the best-known nebulae-the Trifid, in the constellation sagittarius-owes its splendor to a smashup between two clouds of gas and dust.
丝状尘埃云的宽度暗示它们是形成自一些通过中等大小正在收缩的星际尘埃和气体的恒星然后爆发后的激波而成。
The filaments have widths that suggest they are formed as shockwaves from exploding stars travel through the medium, sweeping up and compressing the interstellar dust and gas.
对于星系超过临界大小的星系，超过一亿太阳质量的尘埃可以在仅仅十万年内被引导到中心，在中心产生了高密度的尘埃云。
For galaxies above a critical size, more than 100 million solar masses of dust can be channelled towards the centre within just 100, 000 years, creating a dense cloud in the centre.
当一个天体的轨道处在尘埃云内时，由于与周边物质的引力作用，它的轨道将逐渐收缩，以螺旋渐进的方式接近主星。
But when a body orbits inside a gaseous disk, its orbit shrinks and the body spirals gradually towards the planet as a result of the gravitational interaction of the body with the surrounding gas.
当一个天体的轨道处在尘埃云内时，由于与周边物质的引力作用，它的轨道将逐渐收缩，以螺旋渐进的方式接近主星。
But when a body orbits inside a gaseous disk, its orbit shrinks and the body spirals gradually towards the planet as a result of the gravitational interaction of the body with the surrounding gas.
应用推荐