做少数派是种磨练人的经历。
自由党的议题是不太可能帮助少数派的。
The liberal agenda is not calculated to help minority groups.
谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。
Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
少数派的境况总是让人很尴尬。
他认为少数派不应该有非份之想。
就算我们被确认是少数派的一员。
地球上最少的少数派是个人。
但是我赞同少数派的观点。
为什么突然间对一位少数派领导人如此关注？
我们想要少数派报告。
有些不信教的犹太人担心自己会成为少数派。
在城市和学校，白人变成少数派的速度将更快。
In cities and in schools, whites will become a minority a lot sooner.
如果你看过《少数派报告》，你就懂我说的意思。
议会将会处理下一步的工作，而少数派掌握的大权。
The next step will be the Senate, where the minority has more power.
但在复苏如此脆弱的今天，这些经济学家仍是少数派。
These economists are, however, in a small minority with recovery so fragile.
根据民意调查，共和党的一个有影响的少数派就持此观点。
A significant minority of Republicans, according to opinion polls, hold this view.
6：《少数派报告》：未来的广告很恐怖(今天也很恐怖)！
这些种族少数派的青少年比白人更可能患有品行障碍。
Minority youth were more likely to have conduct disorder than white respondents were.
如今它强迫属于少数派的成员国作出本不必达到的量级的牺牲。
It now compels those in the minority to make sacrifices of a magnitude they are not necessarily ready to make.
我们可以给机器人的控制完全交给车，翼少数派报告。
We could give control completely over to robotic cars, ala Minority Report.
甚至阿萨德自己的少数派——阿拉维派也不能保证会支持现政权。
Even the Assads' own Alawite minority is not guaranteed to support the regime.
并不是所有情况下，相信这些启示论的人，都是被压迫的少数派。
It's not always true that the people who believe in these kinds of apocalyptic ideas are themselves in fact an oppressed minority.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
孟菲斯警督拉里古德温向公众保证，这不是现实版本的少数派报告。
Memphis police director Larry Godwin assures the public that this isn't a real-life version of Minority Report.
他们只是极少数派并且在危胁之下很可能撤退到他们山区的防御工事中。
They are a small minority and would probably withdraw to their mountain redoubt if under existential threat.
然而要处理那些极端主义的少数派，包括这些人的同情者，则是另一个难题。
But tackling an extremist minority, or its sympathisers, is quite another matter.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
联邦选举预计最早将在明年春天举行，哈珀希望到时自己能从少数派成为多数派。
A federal election is expected as early as next spring, when Mr Harper hopes to turn his minority into a majority.
联邦选举预计最早将在明年春天举行，哈珀希望到时自己能从少数派成为多数派。
A federal election is expected as early as next spring, when Mr Harper hopes to turn his minority into a majority.
应用推荐