叠上第二层小松糕和剩下的芝士。
健全计划完成小松声音实验室。
抓住它，小松鸦！小冬青是一只慢毛虫！
该系统将很快在位于日本中部的小松空军基地投入使用。
The system will soon be operational at Komatsu Air Base in central Japan.
小松是世界第二大建筑及采矿设备制造商，仅次于卡特彼勒。
Komatsu is the world's second-largest maker of construction and mining equipment, trailing Caterpillar.
图书王子小松宫彰雅史，签名控制，滚动史诗。
Book of the Prince Palace Akira Masashi Komatsu, autograph control, scroll epic.
当地兽医武小松说，这四人很可能遭到同一头熊的袭击。
Takeshi Komatsu, a local vet, said it was possible that the four were killed by the same bear.
这一决定是在小松宣布北美制造业务重组决定的一年后做出的。
This decision comes less than one year after Komatsu announced a consolidation and restructuring of its North American manufacturing operations.
将一半混合芝士放到锅里的小松糕上。用抹刀或勺子将之压平。
Put half the cheese mixture on lady fingers in pan. Smooth with a spatula or spoon.
小松回转减速箱、回转支承、回转马达、发动机四配套等纯正配件。
Komatsu rotary reducer, slewing ring, rotary motor, engine four supporting etc pure accessories.
李小松四川美术学院毕业后曾经在上海工作了三年，后又移住苏州。
After his graduation from Sichuan Fine Art School, Li Xiaosong had worked in Shanghai for 3 years then he moved to Suzhou.
经与小松压力机和济南二厂生产的同类型产品相比，相应参数基本相同或相近。
Komatsu press with the Jinan Plant No. 2 and the production of similar products as compared with the corresponding parameters of the same or similar.
在世界上任何港口、工业领域、物流仓储系统、交通运输等等都活跃着小松叉车。
Any port in the world, industry, logistics, warehousing systems, transportation and so on are active Komatsu Forklift.
世界第二大工程机械制造商小松和本田发动机等公司都依赖在华销售实现收益增长。
The world's second-largest maker of construction equipment, to Honda Motor Co. counting on sales in the nation to help drive earnings.
本文针对日本小松4d、6d等型柴油机的使用实践，系统分析了缸套的穴蚀现象。
Based on the application practice of Komatsu diesel engine model 4d and 6d the cavitation phenomenon in cylinder liner is analyzed systematically.
日本第一例成功的断指再植由奈良县立医科大学骨科的小松重雄和玉井进医师完成。
The first replantation of a severed thumb in Japan was performed successfully by Dr Shigeo Komatsu and Susumu Tamai in the Department of Orthopedics, Medical University of Nara Prefecture.
多年来对AMADA、小松、村田、LVD、贝勒等进口设备的模具有丰富的制作经验。
Over the years the AMADA, Komatsu, Murata, LVD, Baylor imported equipment such as the die has extensive experience in the production.
日本小松公司不久前从中国最大煤矿商手里拿到了制造44辆“特大型倾卸货车”的订单。
Komatsu of Japan has just won an order for 44 "super-large dump trucks" from China's biggest coal miner.
命运让这两个性格截然相反的NANA在生命的驿站中相遇了。小松奈奈去东京见男友。
The destiny let these two disposition poles apart NANA meet in the life relay station.
本公司主营：工程机械：小松。日立。卡特。住友。三菱。沃尔沃。奔驰。道依茨等增压器。
The company's main: Construction Machinery: Komatsu Hitachi Carter Sumitomo Mitsubishi Volvo Benz. DEUTZ other supercharger.
松下，Uniqlo（优衣库）和Komatsu（小松重工），都有着宏伟的招募目标。
Panasonic, Uniqlo and Komatsu, a heavy-equipment-maker, have ambitious recruitment targets.
分析了小松pc - 6型挖掘机的油泵变量系统，给出了LS阀和PC阀的参数调整方法。
This paper analyzed the variable pump system of Komatus PC-6 excavator. The method for testing and adjusting of LS valve and PC valve was introduced.
济宁一特工程机械有限公司是一家专业经营美国卡特彼勒，日本小松挖掘机零部件的经销、批发商。
Jining a te engineering machinery Co., LTD is a specialized management American caterpillar, Japan komatsu excavator parts distribution, wholesaler.
广州志义科技开发有限公司是一家专注于开发四轮定位仪的高科技公司，“小松”是其旗下经营十年的品牌。
Zhiyi engineering Co. , Ltd. is a high-tech company focusing on the development of wheel alignment instrument; "HITMAX" is a brand of Zhiyi Technology which has been operated for a decade.
广州志义科技开发有限公司是一家专注于开发四轮定位仪的高科技公司，“小松”是其旗下经营十年的品牌。
Zhiyi engineering Co. , Ltd. is a high-tech company focusing on the development of wheel alignment instrument; "HITMAX" is a brand of Zhiyi Technology which has been operated for a decade.
应用推荐