小松是世界第二大建筑及采矿设备制造商,仅次于卡特彼勒。
Komatsu is the world's second-largest maker of construction and mining equipment, trailing Caterpillar.
抓住它,小松鸦!小冬青是一只慢毛虫!
当地兽医武小松说,这四人很可能遭到同一头熊的袭击。
Takeshi Komatsu, a local vet, said it was possible that the four were killed by the same bear.
小松回转减速箱、回转支承、回转马达、发动机四配套等纯正配件。
Komatsu rotary reducer, slewing ring, rotary motor, engine four supporting etc pure accessories.
本文针对日本小松4d、6d等型柴油机的使用实践,系统分析了缸套的穴蚀现象。
Based on the application practice of Komatsu diesel engine model 4d and 6d the cavitation phenomenon in cylinder liner is analyzed systematically.
日本第一例成功的断指再植由奈良县立医科大学骨科的小松重雄和玉井进医师完成。
The first replantation of a severed thumb in Japan was performed successfully by Dr Shigeo Komatsu and Susumu Tamai in the Department of Orthopedics, Medical University of Nara Prefecture.
日本小松公司不久前从中国最大煤矿商手里拿到了制造44辆“特大型倾卸货车”的订单。
Komatsu of Japan has just won an order for 44 "super-large dump trucks" from China's biggest coal miner.
松下,Uniqlo(优衣库)和Komatsu(小松重工),都有着宏伟的招募目标。
Panasonic, Uniqlo and Komatsu, a heavy-equipment-maker, have ambitious recruitment targets.
分析了小松pc - 6型挖掘机的油泵变量系统,给出了LS阀和PC阀的参数调整方法。
This paper analyzed the variable pump system of Komatus PC-6 excavator. The method for testing and adjusting of LS valve and PC valve was introduced.
小松(中国)投资有限公司是株式会社小松制作所在中国的全资海外子公司,成立于2001年2月,公司总部位于上海市。
Komatsu (China) Investment co. Ltd. is the overseas subsidiary company fully capitalized by Komatsu Production in China. The company was founded in February, 2001 and headquartered in Shanghai.
如:林德、永恒力、小松、丰田、神钢、日产、力至优、海斯特、BT、STILL、TCM、ATLET,等品牌电动仓储叉车。
Such as: Linde, Junheinrich, Komatsu, Toyota, Kobelco, Nissan, Nichiyu, Hyster , BT, STILL, TCM, ATLET and other brands of electric warehousing forklifts.
当时,小松社长山川说:“此举将使小松叉车把重点放在我们的销售,市场营销以及对北美,南美和中美洲的经销商支持的努力上。”
At that time, Komatsu President Yamakawa said, "This move will allow Komatsu Forklift to focus on our sales, marketing, and dealer support efforts in North, South and Central America."
如果你有一个雄心勃勃的计划,比如要参加你人生中的第一场马拉松,那么就需要设立一些能够做到的、在整个过程中可以衡量成绩的小目标。
If you have an ambitious goal, such as running your first marathon, make sure that you have smaller, attainable goals with measurable results along the way.
把这个忍耐力基础训练看做你的小蛋糕,把稍后长达12-16个礼拜的马拉松训练计划视为加在蛋糕上的奶油。
See this endurance-based training as your 'cake', on which you will later put the 'icing' of a specific 12-16 week marathon programme.
英国BBC详细叙述了查尔斯·达尔文如何帮助在阿森松岛上建立了一片人工林,这个岛屿是达尔文乘坐英国皇家海军“小猎犬号”进行科学考察过程中的一个考察对象。
The BBC recounts how Charles Darwin helped build an artificial forest on Ascension Island, one of his subjects of study from his trips on the HMS Beagle.
他们两个人一组,蹲着或跪着,把泥土弄松,然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。
Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.
达尔文乘坐小猎犬号勘察船,在去另一个遥远的火山岛-圣赫勒拿岛途中造访了阿森松岛,当时并没有多大期望能发现什么。
Aboard HMS Beagle, he called in at Ascension. En route from another remote volcanic island, St Helena, Darwin wasn't expecting much.
结论关节镜下“双孔道”腕横韧带松解术切口小、创伤少、手术时间短,效果良好。
Conclusion Arthroscopic "two-portal" technique is an effective surgical procedure for transverse carpal ligament release with minimal incision, less tissue trauma, and shorter operation time.
目的:为掌部小切口腕管松解术提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomy basis for short palmar incision for carpal tunnel release.
自发性气胸并胸膜粘连可用胸腔镜辅助小切口行粘连松解肺大泡切除术;
Spontaneous pneumothorax with pleura adhesion can be treated by pneumonolysis and bullae of lung excision under thoracoscopy assisted small incision operation.
自发性气胸并胸膜粘连可用胸腔镜辅助小切口行粘连松解肺大泡切除术;
Spontaneous pneumothorax with pleura adhesion can be treated by pneumonolysis and bullae of lung excision under thoracoscopy assisted small incision operation.
应用推荐