抓住它，小松鸦！小冬青是一只慢毛虫！
小松是世界第二大建筑及采矿设备制造商，仅次于卡特彼勒。
Komatsu is the world's second-largest maker of construction and mining equipment, trailing Caterpillar.
当地兽医武小松说，这四人很可能遭到同一头熊的袭击。
Takeshi Komatsu, a local vet, said it was possible that the four were killed by the same bear.
这一决定是在小松宣布北美制造业务重组决定的一年后做出的。
This decision comes less than one year after Komatsu announced a consolidation and restructuring of its North American manufacturing operations.
将一半混合芝士放到锅里的小松糕上。用抹刀或勺子将之压平。
Put half the cheese mixture on lady fingers in pan. Smooth with a spatula or spoon.
小松回转减速箱、回转支承、回转马达、发动机四配套等纯正配件。
Komatsu rotary reducer, slewing ring, rotary motor, engine four supporting etc pure accessories.
李小松四川美术学院毕业后曾经在上海工作了三年，后又移住苏州。
After his graduation from Sichuan Fine Art School, Li Xiaosong had worked in Shanghai for 3 years then he moved to Suzhou.
经与小松压力机和济南二厂生产的同类型产品相比，相应参数基本相同或相近。
Komatsu press with the Jinan Plant No. 2 and the production of similar products as compared with the corresponding parameters of the same or similar.
世界第二大工程机械制造商小松和本田发动机等公司都依赖在华销售实现收益增长。
The world's second-largest maker of construction equipment, to Honda Motor Co. counting on sales in the nation to help drive earnings.
本文针对日本小松4d、6d等型柴油机的使用实践，系统分析了缸套的穴蚀现象。
Based on the application practice of Komatsu diesel engine model 4d and 6d the cavitation phenomenon in cylinder liner is analyzed systematically.
日本第一例成功的断指再植由奈良县立医科大学骨科的小松重雄和玉井进医师完成。
The first replantation of a severed thumb in Japan was performed successfully by Dr Shigeo Komatsu and Susumu Tamai in the Department of Orthopedics, Medical University of Nara Prefecture.
多年来对AMADA、小松、村田、LVD、贝勒等进口设备的模具有丰富的制作经验。
Over the years the AMADA, Komatsu, Murata, LVD, Baylor imported equipment such as the die has extensive experience in the production.
日本小松公司不久前从中国最大煤矿商手里拿到了制造44辆“特大型倾卸货车”的订单。
Komatsu of Japan has just won an order for 44 "super-large dump trucks" from China's biggest coal miner.
本公司主营：工程机械：小松。日立。卡特。住友。三菱。沃尔沃。奔驰。道依茨等增压器。
The company's main: Construction Machinery: Komatsu Hitachi Carter Sumitomo Mitsubishi Volvo Benz. DEUTZ other supercharger.
松下，Uniqlo（优衣库）和Komatsu（小松重工），都有着宏伟的招募目标。
Panasonic, Uniqlo and Komatsu, a heavy-equipment-maker, have ambitious recruitment targets.
分析了小松pc - 6型挖掘机的油泵变量系统，给出了LS阀和PC阀的参数调整方法。
This paper analyzed the variable pump system of Komatus PC-6 excavator. The method for testing and adjusting of LS valve and PC valve was introduced.
广州志义科技开发有限公司是一家专注于开发四轮定位仪的高科技公司，“小松”是其旗下经营十年的品牌。
Zhiyi engineering Co. , Ltd. is a high-tech company focusing on the development of wheel alignment instrument; "HITMAX" is a brand of Zhiyi Technology which has been operated for a decade.
小松(中国)投资有限公司是株式会社小松制作所在中国的全资海外子公司，成立于2001年2月，公司总部位于上海市。
Komatsu (China) Investment co. Ltd. is the overseas subsidiary company fully capitalized by Komatsu Production in China. The company was founded in February, 2001 and headquartered in Shanghai.
如：林德、永恒力、小松、丰田、神钢、日产、力至优、海斯特、BT、STILL、TCM、ATLET，等品牌电动仓储叉车。
Such as: Linde, Junheinrich, Komatsu, Toyota, Kobelco, Nissan, Nichiyu, Hyster , BT, STILL, TCM, ATLET and other brands of electric warehousing forklifts.
当时，小松社长山川说：“此举将使小松叉车把重点放在我们的销售，市场营销以及对北美，南美和中美洲的经销商支持的努力上。”
At that time, Komatsu President Yamakawa said, "This move will allow Komatsu Forklift to focus on our sales, marketing, and dealer support efforts in North, South and Central America."
小松产业机械顺应时代的变迁，追求先进的生产工艺，经常开发生产出领先一步的机器，我们是在实绩和历史上培植出产业机械的一流制造商。
Backed by extensive experience and know-how accumulated over many yeas in the sector, Komatsu Industries is a leading manufacturer of advanced industrial machinery.
本文在研究小松技术的基础上，将压力机设计中的作功量、主电机功率和飞轮转动惯量的确定，采用一种简便的公式来完成这一较为复杂的运算。
Based on the study Komatsu technology on the basis of press design of work load, Main electrical power and Flywheel determined using a simple formula to complete the more complicated arithmetic.
（又译松饼，玛芬面包或英式小松糕）主要指两种以面包为原料的食品，一种用酵母发酵而成；另一种更为“快速”的方法是用烘烤粉或者烘烤苏打对面包进行处理而制成。
The name muffin is given to two types of breadstuffs, one a yeast-leavened item, and the other a "quick" bread raised with baking powder or baking soda.
他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。
Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.
他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。
Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.
应用推荐