小猪、小猴、小刺猥、小松鼠…也都没法穿。
Piglets, monkeys, small Qiwei, small squirrels... also no law to wear.
幸福，是尖尖的小刺。
弗兰克：首先我们要去掉马哈鱼上的小刺，就像这样。
Frank: First we remove any small bones from the salmon like this.
表皮细胞外壁在花粉成熟时期略有增厚，且具小刺状突起。
The outer wall of epidermal cells with spininess becomes slightly thick at mature pollen stage.
本论文采用有机溶剂浸提法提取小刺猴头菌子实体中化学成分。
Solvent extracting method was employed to thoroughly extract chemical compositions from the fruiting body of H. caput-medusae.
只有在涂上药膏，又等了很恼人的几个小时后，我才摆脱掉那根小刺。
Only after applying some ointment and waiting several more annoying hours did I get relief from the speck.
它们的分离为小刺猴头菌的基础研究工作增加新的内容，提供新的依据。
There isolation added new contents to thefundamental research and provided new foundation for it.
如果你可以看到别人眼中的小刺，但是却忽略自己眼中的梁木，那一定有问题。
If you can find someone else's little speck while ignoring the hunk of wood in your own eye, something's wrong.
幸福，是尖尖的小刺。不小心扎伤手指。也许我才是仙人掌，在你的包容下任性。
Happiness, is the small pointed thorn. Careless finger pricks. Perhaps I is the cactus, in your inclusive of willfulness.
刚进爷爷家大门，就看见门口堆满了绿中带咖啡色的小刺球，我连忙问爸爸：“这是什么呀？”
When he first entered the door to my grandfather house, they saw the door filled with green coffee in a small thorn with a ball, I hastened to ask her father: "What is this?"
人已变得面目全非，变得像一个个孤独的海底生物，有的和珊瑚的基因结合而成珊瑚人；有的长出尖尖的小刺，成为似鱼非鱼的怪物。
They looked like lonely benthos, some were integrated with corals, some had lots of sharp outshoot, others became monsters just like a fish.
一个名字用各种字体写着，有大有小——凯瑟琳·恩萧，有的地方又改成凯瑟琳·希刺克厉夫，跟着又是凯瑟琳·林顿。
A name repeated in all kinds of characters, large and small - a Catherine Earnshaw, here and there varied to Catherine Heathcliff, and then again to Catherine Linton.
一个名字用各种字体写着，有大有小——凯瑟琳·恩萧，有的地方又改成凯瑟琳·希刺克厉夫，跟着又是凯瑟琳·林顿。
A name repeated in all kinds of characters, large and small? A Catherine Earnshaw, here and there varied to Catherine Heathcliff, and then again to Catherine Linton.
希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
然后我们启程出发离开了Khun Yuam市的大街，朝着一条只能够走摩托车的公路走去，经过缅甸的寺庙群和一座座小木房，大约十分钟之后一片鲜绿的原野出现在我们眼前，刺得眼睛发疼。
We head down a motorbike-wide road, past Burmese temples and wooden houses, and ten minutes later we're looking at fields so bright green they hurt the eye
小鼹鼠和白兔一起拥挤着不想让刺猬进来，但它们看到刺猬满身刺时，它们不再争论了，它们让出了一点空间。
The mole and the rabbit were bumped and jostled, but not being ones to argue with someone covered with prickles, they made room.
可是，我的那些同学爱挑别人的刺，“看，你的小免子的衣服，有一个地方没缝好。”
"However, I love those students pick other people's thorn," see, your little son-free clothes, there is a place without stitches.
用竹签在小蕃茄上刺一个小洞才加入玻璃罐内。
Use a bamboo stick to gill a hole at the cherry tomato before add into the glass container.
这条鱼浑身带白色硬刺，眼睛大、尾巴小、白肚皮。
Covered by hard, white thorns, the fish has big eyes, a small tail and a white stomach.
针尖斜面向左静脉直刺法，对局部组织、血管损伤小，疼痛反应轻微，静脉穿刺并发症发生率低。
Conclusion: By adopting needle tip towards left venepuncture, patients had less injury of the local tissue and blood vessel, less pain reaction, and lower complications rate.
利用分离得到的短刺小克银汉霉对三苯甲烷类染料孔雀绿进行了吸附脱色研究。
A fungal strain of cuuninghamella echinulata was screened in the study of decolorization of water soluble dye malachite green.
前刺或前戳，杀伤力小，但攻击范围大。
A thrust or jab does less damage but increases your attack range.
热刺仍然在为成功租借小贝做最后的努力，这位洛杉矶银河队中场已经在冬歇期期间到球队试训。
Spurs are still in the process of trying to push through a loan agreement for Beckham, with the la Galaxy midfielder currently training with the club during the MLS off-season.
并就刺针刺辊对纤维损伤小的机理进行了分析，提出齿条刺辊齿顶齿宽远大于刺针针尖直径，可能是齿条对纤维损伤较大的原因之一。
The analysis is done to the mechanism of the less damage of the pricker roller. Conclusion is made that the tooth width of the wire may be the cause of the more damage of the wire roller.
并就刺针刺辊对纤维损伤小的机理进行了分析，提出齿条刺辊齿顶齿宽远大于刺针针尖直径，可能是齿条对纤维损伤较大的原因之一。
The analysis is done to the mechanism of the less damage of the pricker roller. Conclusion is made that the tooth width of the wire may be the cause of the more damage of the wire roller.
应用推荐