但是这名导演表示，他毋需替自己解画。
但导演表示，这部电影是不适合儿童。
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
还要保留名称、导演和关键字以表示用于用户搜索的特定字段。
Also reserve title, director, and keyword to represent specific fields for the user to search.
电影节主办方表示，波兰斯基到瑞士来是为了领取导演终生成就奖。
Festival organizers said Polanski traveled to Switzerland to receive an award for his lifetime of work as a director.
在打斗时，我们更有经验并且更专业，我们有很多新想法，但是没有机会向导演表达“，他表示。”
"We're more experienced and professional when it comes to fighting. We have many ideas, but it's not our place to tell directors what to do," he says.
人物：《钢铁侠》的导演乔恩·费儒直白地表示要向经典西部片和科幻电影致敬。
Talent: Iron Man director Jon Favreau drops the irony to play it straight in this homage to classic Western and sci-fi flicks.
华纳兄弟将剧本委任，但是接下来几个月都在同梦工厂表示有兴趣导演的史蒂芬·斯皮尔伯格斡旋。
Warner Bros commissioned a screenplay but then spent months negotiating with Steven Spielberg of DreamWorks, who was interested in directing.
对此，导演冯小刚表示“不去为妥”。
But director Feng Xiaogang said it is "better not to participate."
《2010天然气之地》纪录片的导演JoshFox(一个极端反感天然气产业的人)表示天然气会影响人类健康，包括大脑损坏、呼吸道问题和癌症。
Josh Fox, who directed the 2010 documentary Gasland (much challenged by the gas industry), says that the health risks of fracking include brain damage, respiratory problems, and cancer.
但是任何精心导演的和解——即便其中充斥着各种宣言以表示坚定不移的联合——注定不过是在粉饰那些有朝一日会重新出现的分歧。
But any carefully staged reconciliation, complete with professions of granite-like unity, is bound to mask differences that will at some point emerge again.
老牌导演黄建新表示，《建党伟业》是一个关于年青人的电影，是为年轻人而拍的电影。
Veteran director Huang Jianxin expressed "The Founding of a Party" is a film about young people, made for young people.
对于发生的事情应该归咎于谁而言，导演没有对祐一的行为表示同情，但他也肯定的指出祐一不是悲剧的唯一负责人。
In terms of assigning blame for what has occurred, Lee does not condone the actions of Yuichi, but certainly points out that he is not the only person who is prone to unpleasant outbursts;
迄今为止，美国国务卿康多莉扎·赖斯（Condoleezza Rice）几乎没有为和平进程积极奔走过，但最终她已表示愿意作为第一幕的导演（ringmistress）介入双方冲突。
The American secretary of state, Condoleezza Rice, who has so far done little to crack the whip for peace, has offered, at long last, to enter the fray as ringmistress for the first act.
本月初，首先对此次颁奖的种族问题发声的大导演斯派克李表示组织方的回应证明了此次抵制活动的正确性。
Earlier this month, director Spike Lee - who was one of the first figures to speak publicly about the lack of diversity - said the boycott had been vindicated by the response from organisers.
但影片编剧兼导演詹姆斯·卡梅隆表示，影片真正的主题其实是尊重差异。
The film's writer and director, James Cameron, says the real theme is about respecting others'differences.
总导演YangMei表示：“我们有四个篇章，以延安的四个季节为特征。
Yang Mei, General Director, said, "We have four chapters, featuring the four seasons in Yan'an."
他对这部影片的导演保罗·安德森表示感谢。
但影片编剧兼导演詹姆斯•卡梅隆表示，影片真正的主题其实是尊重差异。
The film's writer and director, James Cameron, says the real theme is about respecting others' differences. (Read by Renee Haines.
导演阿比谢克•沙马表示：“这部电影为了向人们提供一个新鲜的角度，来审视9/11事件对人们的影响，但我想以幽默的方式来表现。”
"The film looks to give a fresh perspective to the repercussions of 9/11 that a lot of people are facing, but I want to do it through humor, " director Abhishek Sharma said.
斯皮尔伯格也对法国传奇人物、电影导演弗朗索瓦·特吕福表示赞扬。特吕福20年前去世，他曾在斯皮尔伯格1977年导演的经典之作《第三类接触》中扮演主角。
Spielberg also paid tribute to legendary French film director Francois Truffaut, who died 20 years ago and who had starred in Spielberg's 1977 classic, Close Encounters of the Third Kind.
斯皮尔伯格也对法国传奇人物、电影导演弗朗索瓦·特吕福表示赞扬。特吕福20年前去世，他曾在斯皮尔伯格1977年导演的经典之作《第三类接触》中扮演主角。
Spielberg also paid tribute to legendary French film director Francois Truffaut, who died 20 years ago and who had starred in Spielberg's 1977 classic, Close Encounters of the Third Kind.
应用推荐