化石寻找者们挖掘出了一头被认为有50万年之久的大象遗骨。
Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
它将知识寻找者与最佳的知识源匹配起来。
It matches a knowledge seeker with the best source of knowledge.
被北极星引导的寻找者。
“我们可以做专业失物寻找者这一行!”我妈妈说。
"We should go into business as professional lost-thing finders," my mom said.
工作寻找者付会员费用为工作张贴他们的简历和搜索。
Job seekers pay a membership fee to post their resume and search for jobs.
在匹配工作机会和合格工作寻找者的棒球企业的招募的工具。
Recruiting tool in the baseball business matching job opportunities and qualified job seekers.
前两种技术提供了一个基础平台,便于默认知识提供者与知识寻找者之间的交流。
The first two provide an underlying platform to facilitate communication between the tacit knowledge provider and knowledge seeker .
“躲猫猫”游戏原意指的是一个猫和老鼠的策略,也就是躲藏者和寻找者角色之间权力的相互转移。
The game hide and seek refers to a cat and mouse strategy that shifts power back and forth between the hider and the seeker as each of the players takes a turn.
这一发表在星期三的《自然》杂志上的消息无疑会激发希望能在我们太阳系内发现地外微生物的生命寻找者的兴趣。
That news, published Wednesday in Nature, is sure to excite life-hunters hoping to find extraterrestrial microbes within our solar system.
COBOL将会在运行时使用此“纹身”(寻找者)来识别SQL(等待发现者),以确保两者来自同一个PRECOMPILE步骤。
This "tattoo" will be used at run time for the COBOL twin (the searcher) to identify the SQL twin (who is waiting to be found) to make sure that both twins came out of the same PRECOMPILE step.
他带着一把没有执照的霰弹枪出去寻找闯入者。
He went out with an unlicensed shotgun to look for the intruders.
他在寻找一个男人的替代者,这个男人的离去曾使她伤心落泪。
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
他们受到激励去寻找巧妙的方法去说服他们的对话者。
They are motivated to find ingenious ways to persuade their interlocutor.
过去,他们常常寻找有潜力的人,并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物,白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
警察正努力寻找一名可能看到事情的经过的重要目击者。
Police are trying to find a vital witness who may have seen what happened.
当它们寻找食物和遮蔽物的时候,它们不得不离开家,到主要捕食者所在的陆地上去。
When they do forage for food and for shelter materials, they have to leave their homes and go up on land where their main predators are.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程,以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
狗是人类最好的朋友,它们也经常被用来在地震中寻找幸存者。
Dogs, which are our best friends, are often used to search for survivors in an earthquake.
救援人员还在寻找飞机失事的幸存者吗?
Is the rescue crew still looking for survivors of the plane crash?
创新者会寻找其他的道路,从长远来看,这些道路可能更容易,也必定更有趣,更有挑战性,即使它们走到死胡同。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
44%的人在网上搜索健康信息时实际上是在寻找医生或其他提供者。
Forty four percent of people are actually looking for doctors or other providers when they search for health information online.
当出现问题时,乐观主义者会迅速采取行动,向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
面对这么显而易见的问题,格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
正如预测的那样,在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物,而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
就像汽车一样,当今大学市场上的消费者有着广泛的选择,而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
他检查了附近的汽车和房屋,寻找幸存者,然后跑到指挥中心。
He checked cars and houses nearby for survivors, then ran to the command center.
他检查了附近的汽车和房屋,寻找幸存者,然后跑到指挥中心。
He checked cars and houses nearby for survivors, then ran to the command center.
应用推荐