我对你有完全的信任。
今年，蝎子们的在奋斗的路上不会孤单，而且应该对人们有更多的信任和信念——这是送给那些在过去经历过许多问题的人的。
This year, Scorpios are not alone in their struggle, and should have more trust and faith in people - this is for those who have witnessed many problems in the past.
这样的方式十分依赖于市场对美联储控制通胀的信心，但是有迹象显示，美国快速的降息政策正在破坏这种信任。
This approach relies heavily on trust in the Fed to keep inflation under control. But there are signs that the policy of rapid rate cuts is undermining that trust.
专业上面的信任指我相信你能胜任这项工作，你会与大家分享相关的信息，而且你对整个团队有良好的动机。
Professional trust says, I trust that you are competent to do the work, that you'll share relevant information, and that you have good intentions towards the team.
如果你们是一对从来不争执的夫妻，或许是因为信任问题，或许是因为不想再回顾以前的争论，这里有一些步骤来帮助你克服这些问题。
If you're a couple who never fights, either because of trust issues or because of the fear of revisiting arguments past, there are steps you can take to overcome that avoidance.
我只记得从梦中醒来后对辜负他的信任以及和他人有亲密接触感觉特别糟糕，即使它不过是在梦中。
I just remember waking up from that dream feeling so horrible about betraying his trust and being intimate with someone else, even though it was in a dream.
今天，世界各地亿万人在使用这些产品，我们非常清楚你们对我们的信任，所以我们有责任保护你们的隐私和数据。
Today, with hundreds of millions of people using those products around the world, we are very aware of the trust that you have placed in us, and our responsibility to protect your privacy and data.
很明显，鲁尼喜欢在聚光灯下并且他可能仍然在那，但是对他的信任是要要找到其他的方式让他有好的状况来为球队做出贡献。
Obviously, Rooney would love to be basking in the spotlight — and he may still get there — but credit to him for finding many other ways to contribute to his team's increasingly fine form.
幼儿生来就害怕新事物-他们对新事物有一种不信任。
Young children are naturally neophobic — they have a distrust of the new.
他说：“我开始有耐心了，对人甚至多少有了一分信任感。”
"I became more patient, even a little more trustful," he says.
必须要有很深的友谊，必须对职业有共同的信任度，还要相互尊重。
There has to be a deeper friendship, there has to be a sheer professional trust and mutual respect and friendship.
我们是否可以信任架构师去作出对业务有显著影响的技术决策呢？
Can architects be trusted to make technical decisions that significantly affect the business?
但这一具有历史意义的举动却仍遭到了法国政界的抵制，许多政界人士对北约的不信任进一步加深。
But the historic gesture nonetheless faces resistance from the French political establishment, where distrust of Nato runs deep.
我对名牌就是有特殊的信任。
缺乏信任对维持关系有很大的危害性。
说自己对衣服不感兴趣的女人有如说自己不介意吃什么的男人一样，让人无法信任，这其中肯定是有问题的。
Women who say they are indifferent to clothes, like men who say they do not mind what they eat, should be distrusted; there is something wrong.
第六，顾客信任对顾客承诺有显著的积极影响。
Sixth, customer trust has an obvious positive effect on commitment.
培养强烈的相互以来和信任，这会让你对自己有自信。
Foster strong interdependence and trust, it will make you confident in your self.
先按下大家对希拉里·克林顿的情绪不表：我明白有不少美国民众不信任她，假如换个女性候选人就会很乐意让女人入主白宫。
Put aside your feelings about Hillary Clinton: I understand that many Americans distrust her and would welcome a woman in the White House if it were someone else.
这就是为什么纸资产有附息和红利。这些回报是对他们信任的补偿。
That's why they attach an interest rate or a dividend to paper investments. The return compensates investors for their trust.
她说“所以你必须对医疗制度和你的医生有信心与信任的，我真的对照顾我的医生充满尊敬和信赖。
So you need to have faith and trust in the medical system, in your doctors, and I really have a lot of respect and trust in the doctors who have taken care of me.
研究发现，价格促销导致顾客价格敏感，淡化了顾客对厂商的信任、情感等内在动机，并对顾客的忠诚形成有负面影响；
The research result shows that price promotion strategy is able to increase customer's price sensitivity and effect on customer's loyalty.
研究发现，价格促销导致顾客价格敏感，淡化了顾客对厂商的信任、情感等内在动机，并对顾客的忠诚形成有负面影响；
The research result shows that price promotion strategy is able to increase customer's price sensitivity and effect on customer's loyalty.
应用推荐