他对有价值的蓝色线索的价值作了评估。
这些朋友在身边会鼓起我对有价值的生活的渴望。
因此，纤维素对有价值的动物蛋白而言是有一定贡献的资源。
Cellulose is, therefore, a contributing source of voluble animal protein.
你如何处理自己和这些权利的关系对有价值的交流很重要。
How you govern yourself in relation to these rights is important for "valued" communication.
在其他的地方，他表达了对仁慈的粗暴的不耐烦和对有价值的事业的强烈要求。
Elsewhere he expresses a brusque impatience with charity and the clamor of worthy causes.
艺术和钱总是紧密联系着，而怎么让这钱花得值取决于我们对有价值的东西的判断，易于接受上述这些事实无疑将影响这种判断。
Art and money have always been closely connected. What is different is the way our casual acceptance of this fact affects our sense of what's valuable.
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
你做的东西对你没有价值。
她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
她丢了一块对她来说很有价值的手表。
创造力对我们来说是巨大的财富，因为它在我们的工作和生活中具有价值。
Creativity is great wealth for us because of its value in our work and life.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
但是总转机容量不等于电力，对所有有价值的风力涡轮机来说，风必须在特定的时间段以特定的强度吹到特定的地方。
But capacity does not equal electricity. For all those turbines to be worthwhile, the wind has to blow in specific places at specific strengths for specific periods of time.
试着将精力集中于对所选领域有价值的研究与信息获取之上。
Try to concentrate on research and acquiring information that will be of value in your chosen field.
它可能是垃圾，但是对别人来说确是有价值的。
It might be junk to you - but well worthwhile to someone else.
我并不介意陌生人给我写信，但是，我希望他们能以稍微认真的态度，亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
因为每个问题都有解决的方法，而这些方法对其他人也同样的有价值。
For every problem there is a solution and that solution will have value to others.
开发人员的2工作就是创建那些对客户有价值的质量代码、应用程序，和产品。
A developer's 2 job is to create quality code, applications, and products that are valuable to the customer.
有对他们有价值的建议吗？
当然，这个技巧对程序员是有价值的。
关键路径是为了解决方案对最终的用户有价值而使面向用户的功能按照一定的顺序进行操作的需求。
Critical path is typically the requirement that user-facing functionality be operational in order for the solution to be of value to the end user.
你的目的是对客户提供有价值的资源。
就其本身而论，谣言含有对管理者有价值的信息，同时虚假或被扭曲的资讯也不在少数。
As such, the rumor mill contains valuable information for managers, as well as no small amount of distorted or false information.
我不清楚这有什么切实的好处，但我相信我们有办法可以把它集成到业务过程中，或集成到对客户真正有价值的事情中。
I'm not sure what the tangible benefits are, but I have to believe that there are ways we could integrate this into things like business processes or things that have real value to customers.
思考产生伟大，但是这种活动的结果必须产生对团队和公司有价值的东西。
Thinking outside the box is great, but the results of such activity must produce value to the team and organization.
我只是尽量介绍一些我认为对我们的客户来说最有价值的特性。
I tried to give you details on features I think will be of most value to our clients.
如果你有有效的答案并对上述问题进行量化，你就能精确地提出我们所需要花费的精力、切合实际且对客户来说有价值的时间表。
If you can effectively answer and quantify the above, you will be able to come up with an accurate level of effort and schedule that is realistic and valuable to your customer.
应用推荐