这些朋友在身边会鼓起我对有价值的生活的渴望。

With them, I can look forward to a life worth living.

youdao

因此，纤维素对有价值的动物蛋白而言是有一定贡献的资源。

Cellulose is, therefore, a contributing source of voluble animal protein.

youdao

艺术和钱总是紧密联系着，而怎么让这钱花得值取决于我们对有价值的东西的判断，易于接受上述这些事实无疑将影响这种判断。

Art and money have always been closely connected. What is different is the way our casual acceptance of this fact affects our sense of what's valuable.

youdao

So an introduction is not only valuable for those of us who simply wish to acquire knowledge.

所以入门课不仅对那些,想获取知识的人很有价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which is actually of real value to me here as I use that. OK. Yeah. Question.

这正是对我是用这个函数最有价值的地方,有什么问题吗。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So how do you practice your values so that the outcomes are good, for the good of the world, and good for America.

那要怎样运用这些价值观,才会有好的结果呢，对全世界有利的结果，同时也有利于美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选