对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
对有些人来说，草药就是不可能有效果的药材。
对有些人来说，这是世界上最好的小说。对另一些人来说，这小说枯燥难懂。
For some this is the greatest novel in the world. For others it is unreadable.
对有些人来说，这不是选择，因为他们生来就要过这样的生活。
For some, it isn't a choice, because they are born into the life.
对有些人来说，这种想法太可怕了，说不出口。
对有些人来说，这个习惯如此根深蒂固，以致于当演讲者开始谈论一些复杂或无趣的事情时，他们就会不由自主地开始做白日梦。
For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.
对有些人来说，这成了欢庆的理由。
对有些人来说，享乐比工作重要。
对有些人来说，这也是第二次机会。
对有些人来说，这里可能会有点闷。
对有些人来说，信任感和安全感来的很容易。
对有些人来说意味着改变我们对食物固有的观念。
对有些人来说这很容易，你自己可能已经知道了。
This one is easy for some people, and you might already know the answer.
对有些人来说LASIK眼科手术有特殊的风险。
对有些人来说，商业道德这一概念可能是矛盾的。
To some people, the concept of business ethics may be a contradiction.
对有些人来说这样做太复杂了，但是现在坚持做一些简单的。
And for some of you it will be far too complicated to work out like that but at the moment stick to simple ones.
对有些人来说，和别人谈谈心会有助于自身的恢复。
For some people, it can help to talk about the loss with others.
对有些人来说，这个自然降温的过程无法正常进行。
Y: Well, for some people, the natural cooling-off process doesn't work the way it should.
对有些人来说，付钱请职业顾问或教练是最好的方法。
For some people, a paid career counselor or coach is the best approach.
对有些人来说，恐惧可能让人瘫痪，恐惧是那样的确实。
对有些人来说，“蜗婚”是重新考虑这段关系的一个好机会。
For some, living together apart might be a good opportunity to have a second thought about the relationship.
虽然吸烟对有些人来说不是最肮脏的习惯，但应该是最致命的。
While this might not be considered the filthiest habit by some, it should be considered the deadliest.
对有些人来说，温度太过低于或高于这一范围，可使其烦燥不安。
For some, temperatures that fall too far below or above this range can lead to restlessness.
然而，对有些人来说拖延成了一种生活方式，这样一来问题就真的严重了。
There are those, however, for whom procrastination has become a way of life, and in these cases it is serious indeed.
对有些人来说，它达到了西塞罗的修辞高度(西蒙·夏马，金融时报的历史学家)。
To some it hit the rhetorical heights of Cicero (Simon Schama, a historian, in the Financial Times).
对有些人来说，互联网是他们跟朋友交流、读取新闻、购物、打游戏的地方。
To some of us, the Internet is where we stayin touch with friends, get the news, shop, and play games.
对有些人来说，互联网是他们跟朋友交流、读取新闻、购物、打游戏的地方。
To some of us, the Internet is where we stayin touch with friends, get the news, shop, and play games.
应用推荐