他沉着而审慎地对持那个问题。
他描写巴拉克。奥巴马如何鼓励提倡人们对持不同意见者以礼相待。
He describes how Barack Obama was hounded for advocating politeness towards people with whom one disagrees.
他开始他的职业生涯作为一个艺术家对持牌字符t恤衫的服装公司工作。
He started his career as an artist working on licensed character T-shirts for an apparel company.
从实验上证明提高油水的流速，可以减少滑脱现象对持水率的影响，保证了含水率的准确测量。
From the test, it is shown that effect of surge on water-holdup can be weakened by increasing the flow velocity of oil and water, which assures the accuracy of water-holdup measurement.
假如以色列对持强烈的见解，你对他们不作出直接的保障，你是否担忧他们可能会首先发动军事打击举动？
If Israel feels that strongly and you don't directly assure them, don't you fear that they might do a first strike?
其他国家定了较高的单位小时工资，但他们对持最低薪水的工人的税收也高，因而工人们口袋也比较干瘪。
Other countries have set higher hourly rates but they also tax minimum wage workers more, leaving them with less in their pockets.
如果以色列对持强烈的看法，你对他们不作出直接的保证，你是否担心他们可能会首先发起军事打击行动？ ？
If Israel feels that strongly and you don't directly assure them, don't you fear that they might do a first strike?
依据大量掘桩实践，论述了掘桩爆破对持力岩层、护壁、桩间岩柱、邻桩支护和新浇砼损伤的原因、条件和防范措施。
Based on practice of excavating piles, the reasons conditions and preventive measures about damage by blasting on supporting rocky layer, pillar ground support and concrete in pile have been proposed.
本文通过模拟降雨及降雨后自然条件下的土壤表面水分蒸发，研究了粉煤灰和城市污泥改良荒漠土壤对持水性能的影响。
To study the water-holding capacities of desert soil and the soil improved with coal ash and sewage sludge, experiments were designed to simulate rainfall and natural evaporation.
你对新政府持什么态度？你认为它能行吗？
What's your take on the new government? Do you think it can work?
她似乎对这一行动持赞同态度。
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
他对其他宗教持非常包容的态度。
你对民办教育持什么观点？
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
你对它持积极的态度。
在我们的采访中，许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
一项调查发现，人们对隐私普遍持悲观态度，60%的受访者表示，他们觉得自己的隐私正在“溜走”。
A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is "slipping away".
由于氮占我们呼吸的空气的五分之四，他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度，相信这可以在一百年内完成。
Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.
其中一位对这种观点持反对意见的先驱是英国计算机城的创始人戴维·特巴特。
One pioneer, in particular, who disagrees is David Tebbutt, the founder of Computertown UK.
作者对机器人教英语持什么态度？
What's the writer's attitude towards robots' teaching English?
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
他们对整个情况持暗淡的看法。
但他对改变的前景持悲观态度。
根据风险资本研究人员的研究成果，我们对未来持乐观的态度。
Based on what venture capital researchers have already accomplished, we are optimistic about the future.
根据风险资本研究人员的研究成果，我们对未来持乐观的态度。
Based on what venture capital researchers have already accomplished, we are optimistic about the future.
应用推荐