每个条带的颜色对应着包含这条通知的方面。
The color of each stripe corresponds to the aspect containing that advice. You can see this in the screenshot in Figure 6.
这个小的范围对应着数组的下标。
This smaller range corresponds to the index Numbers in an array.
例如，这段曲线可能,对应着f=1的所有点。
So, for example, this curve might correspond to all the points where f = 1.
一定的薪水总是对应着一定的生活方式。
There is a certain lifestyle that goes along with certain salaries.
通道警卫总是对应着进程等候从中读取数据的通道。
Channel guards always correspond to a channel that the process is waiting to read data from.
图像局部特征往往对应着特定的语义类别。
The local image features are always corresponding to specific semantic classes.
当然，每个电子都对应着，它原来所在的一个特定轨道。
And, of course, each of those electrons correspond to an electron coming out of a particular orbital.
那我们就不得不用“早起”对应着来谈一谈。
下面三个值分别对应着我在前面列出的三个递归子问题返回的值。
The three values below correspond, respectively, to the values returned by the three recursive subproblems I listed earlier.
这种演化过程对应着它在赫罗图上位置的规律性变动。
This evolution corresponds to the coordinate change of stars in the H-R diagram.
每个局部变量的名称都对应着表单中相应输入域的name属性。
The name of each local variable corresponds to the name attribute of the respective input field in the form.
换句话说，一个方法定义对应着被构建方法相关的RMC库子集。
In other words, a method Definition corresponds to the subset of the RMC Library relevant to the method under Construction.
每一个百分比数据都对应着相应的位于邻列的指标数据。
Each percentage is accompanied by a corresponding index figure, which is shown in an adjacent column.
而当物体移动到这里时，其速度也为0，对应着这个时刻。
When the object is here it is again zero at this moment in time.
光线的波长——即是对应着其颜色——取决于该微粒的尺寸。
The wavelength, and hence the colour, of this light depends on the size of the dot.
两个图表错误地交换，所以两处参考的文本对应着错误的图表。
Two charts were swapped by mistake, so the text refers in two places to the wrong charts.
在本示例中，适配器将输入文件拆分为两个数据块，分别对应着两个记录。
In this case, the adapter splits the input file into two chunks corresponding to two records.
校准对应着沿图表的箭头从左上角单元格到右下角单元格的最小成本路径。
Alignments correspond to minimum-cost paths from the top left-hand cell to the bottom right-hand cell that follow the arrows on the diagram.
升级Library数据库之后，要创建对应着4种派生形式的文档类型。
After updating the Library database, we create document types that correspond to each of the four subforms.
在这个例子中，每一个没得到奖金的人对应着四个得到了奖金的人。
In this example, there are four beneficiaries for every victim.
同样，第一列对应着空的目标单词，所以它就是删除0,1，…，i个字母的成本。
Similarly the first column corresponds to an empty target word, so it is the cost of deleting 0, 1,..., I letters.
每个粒子都应该对应着一个反粒子，它们的质量和寿命完全相同，但带有相反的电荷。
For each particle there should be a corresponding antiparticle with exactly the same mass and lifetime but with an opposite electrical charge.
Alternative类的select()方法对应着任意选择策略。
The method select() of the Alternative class corresponds to an arbitrary selection strategy.
在Python中每种类型都对应着一种数据类型，类型确定了对象的种类。
Associated with every data type in Python is a type, which identifies the kind of thing it is.
获得需求中结构的最佳方法是把它们按不同类型来组织，而这些类型常常对应着不同的级别。
The optimum way to structure in requirements is to organize them by different types, which often correspond to different levels.
一些早期的调查结果显示，印度每1000个6岁以下的男孩对应着914个女孩。
Early results show India has 914 girls under age 6 for every 1,000 boys.
一些早期的调查结果显示，印度每1000个6岁以下的男孩对应着914个女孩。
Early results show India has 914 girls under age 6 for every 1, 000 boys.
如果查看单独的构造函数，可以看到它们接受不同的参数，对应着它们创建的部件的类型。
If you look at the individual constructors, you see they take different parameters that are appropriate for the types of widgets they create.
信息的整理方式非常重要，因为不同的解决方案对应着不同的存储需求、技术和恢复机制。
How information is collated is important, because different solutions imply different storage requirements, techniques, and the facilities available for restoration.
要迁移Rational测试项目，有许多技术可用，其中的每一种都对应着一个具体情况。
There are several techniques available for moving Rational Test Projects; each of them is meant for a specific situation.
应用推荐