若双方对审判结果不服，可按照行政诉讼的上诉审程序进行上诉。
If both sides refuse to accept the trial result, they can appeal followed the administrative appealing proceedings.
借助于经济分析的工具，我们对审前羁押活动进行分析，从中可以发现一些基本的规律。
To make use of some economic analyzing tools, we can find many basic rules in the pretrial detaining.
一审法庭的记录编辑结束后，上诉人递交一份摘要，内容是法律论据和对审判法庭的纪录中的特定页的引用。
After the record from the trial court is compiled, the appellant will file a brief with legal arguments and citations to specific pages in the record from the trial court.
同时根据现代风险导向审计对审计风险的评估方法对被审单位在不同生命周期及其审计风险的关联性进行了初步的研究。
At the same time in accordance with the audit risk assessment methods of modern risk-oriented audit make a preliminary study of the relevance between life-cycle of client and audit risk.
对案件的审理结果应用判决形式，使当事人享有对审理结果的上诉权，使“二审终审制”在破产案件中同样得到体现，以保证破产案件的审判质量。
Moreover, the try result should be presented as a verdict to endow the litigant with the right of appeal and ensure the try quality of bankruptcy cases.
他的报道对承审法官是高度批判的。
他们回答这些问题的时间越长，对所审作品的评价就越高，神经活动也越活跃。
The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
这时你应该先休息一会儿，找一个新视角来审看文本，这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
在他对向土地审裁处上诉作准备时有机会仔细考虑这一问题，他希望土地审裁处今年能受理他的上诉。
He can mull that question while he readies his appeal to the Lands Tribunal, which he hopes will be heard this year.
关于对其盗用资产的指控他在二审中声称自己无罪。
He pleaded not guilty in his second trial on charges of embezzlement.
这也许就能解释为什么民意测验显示相对第一审，更多的民众对霍多尔科夫斯基的第二审表示出更多的同情。
And that may explain why opinion polls reveal more public sympathy for Mr Khodorkovsky in his second trial than in his first.
一审法院对被上诉人未履约的13平米问题的判决，存在明显的执法错误。
II. The first-instance judgment on the 13 square meters in respect of which the Appellant failed perform the contract is explicitly wrong in law implementation.
他们对报告虽不十分满意，但还是让它通过了一审。
Although not completely satisfied, they let the report through the first stage.
掌握房地产审场调查的主要内容及问卷调查法对房地产企业至关重要。
It is vital to this business to know the content of market investigation and queries delivered on papers.
审计测试以及审计报告、与被审对象的讨论等都会加深审计师对制度流程的理解。
Audit testing will provide further details, and report writing and discussions with staff will usually enhance the auditor's understanding of the system.
审前准备程序中释明权的行使的内容主要包括两个方面：对诉讼请求的释明和对证据资料的释明。
The main content that the civil procedure in the pre-trail preparation procedure include that to clarify about lawsuit request and proof material.
对“审丑”与“审美”的好恶在很大程度上反映了不同传统文化、不同的民族和不同地域背景下的人们的集体无意识审美心理；
The likes and dislikes towards the beauty and the ugly much reflected the mass unconsciousness aesthetic psychology of the people from different tradition, culture, nationality and terrain background.
本文通过对我国现行的“一协一调一裁二审”劳动争议处理体制的分析，指出其中存在的弊端。
The current disposal system of labor dispute, which refers to "one cohesion, one mediation, one arbitral and two trials", remains some shortages.
第三部分为对我国上诉审程序的考察。
Part three, the inspection of our country's appeal procedure.
笔者将论述此规定对银行审单责任带来的影响及其在银行审单责任问题上尚存在不足和立法建议。
The author expounds the effect of the provision on bank's responsibilities in examining documents. Analyzing the problems, the paper puts forward some legislative Suggestions.
审艺学它包括对艺术自身的领悟与表现和对现实的艺术反映的系统研究。
It is a systematic study of the understanding and performance of art, and the reflection of reality.
由于我国民事诉讼体系、制度、基本理念正在转化和变革，在审判实务中，对我国民事诉讼二审审理范围的理解有些混乱。
Because the transition and reform of China's civil system and fundamental theories, understanding of the scope of the second instance of civil trial is in confusion in trial practice.
本文对WTO争端解决机制上诉审的具体规定作了全面的阐述。
This article expounds comprehensively and completely the concrete rules of the Appellate Review in WTO Dispute Settlement Mechanism.
第四部分是上诉审对WTO争端解决机制的积极影响。全面分析了WTO上诉审运作7年多来的实践所产生的实际效用及其价值与功能。
It analyses the effects and value and function caused by the operation of the Appellate Review in WTO Dispute Settlement Mechanism in that 7 years.
对WTO上诉审与其他争端解决机制上诉审进行了横向的比较。
The fourth section is about the positive impact of the appellate review on WTO Dispute Settlement Mechanism.
强制轮换政策施行后，各证券特许会计师事务所对该政策的遵循程度从2003年审中的50%左右提高到了2004年审中的80%左右。
After the enact of mandatory rotation rule, the compliance rate increased from about 50% in 2003 annual audit up to about 80% in 2004 annual audit.
强制轮换政策施行后，各证券特许会计师事务所对该政策的遵循程度从2003年审中的50%左右提高到了2004年审中的80%左右。
After the enact of mandatory rotation rule, the compliance rate increased from about 50% in 2003 annual audit up to about 80% in 2004 annual audit.
应用推荐