对于我来说，这是一次从未有过的经历。
对于我来说听轻音乐很容易就能睡着。
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
实际上，对于我来说，这个“里程碑”夹杂着呜咽声来来去去。
In fact, this "milestone" came and went with a whimper for me.
然而，对于我的许多同龄人来说，金星很快就失去了其浪漫色彩。
For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.
爵士乐对于我来说是不可或缺的。
遵守法律对于我们是一个原则问题。
她的话对于我来说完全无关紧要。
对于我们的出版目的存在一些误解。
There has been some misunderstanding of our publishing aims.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
此次胜利对于我们是一个极大的鼓舞。
对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。
他对于我们价值观的摈弃远比D. H.劳伦斯更彻底。
His rejection of our values is far more complete than that of D. H. Lawrence.
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
这对于我们俩都可以节省时间。
如今对于我们来说骑共享自行车是既方便又便宜。
Nowadays, it's convenient and cheap for us to ride a shared-bicycle.
对于我可以听的不同类型的中国音乐，你有什么推荐吗？
Do you have any recommendations for different types of Chinese music I can listen to?
对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
鹦鹉冷静地走了出来，跳到杰西的手臂上，说：“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
初级群体对于我们和社会起基础性作用。
对于我们人类，边缘损伤与反社会行为密切相关。
In our own species, limbic damage is closely related to sociopathic behaviour.
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
对于我们这些生活在中国的人来说，它一点也不抽象。
For those of us living in China, there's nothing abstract about it.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
对于我们大多数人来说，挣钱不是一件快速、容易的事。
但是对于我们大多数人来说，挣钱并不快速也并不容易。
最重要的是，对于我们不了解的事情我们必须坦诚交待。
It is very important that we must be honest about what we do not know.
对于我们这些地球上的普通人，去太空旅行的梦想会成真。
For us common people on the earth, the dream of travelling around space will come true.
对于我们认识和喜欢的人，我们大多数人更愿意对方的请求。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
应用推荐