对于我来说，这是一次从未有过的经历。
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
实际上，对于我来说，这个“里程碑”夹杂着呜咽声来来去去。
In fact, this "milestone" came and went with a whimper for me.
然而，对于我的许多同龄人来说，金星很快就失去了其浪漫色彩。
For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.
爵士乐对于我来说是不可或缺的。
遵守法律对于我们是一个原则问题。
她的话对于我来说完全无关紧要。
对于我们来说，研究与教学密切相关。
此次胜利对于我们是一个极大的鼓舞。
对于我们的呼吁，公众的反响极为热烈。
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
这对于我们俩都可以节省时间。
初级群体对于我们和社会起基础性作用。
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
对于我们大多数人来说，挣钱不是一件快速、容易的事。
但是对于我们大多数人来说，挣钱并不快速也并不容易。
最重要的是，对于我们不了解的事情我们必须坦诚交待。
It is very important that we must be honest about what we do not know.
对于我们认识和喜欢的人，我们大多数人更愿意对方的请求。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
对于我们其余的人来说，大脑有自己的方式来处理不好的感觉。
For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.
对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
对于我们下一步将提供的服务，我们已经有一些非常具体的想法了。
We already have some pretty specific ideas about what our next services should be.
对于我们其余的人来说，那些虽然低层次但热情亲切的大学还不错，谢谢。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine, thank you.
然而，对于我们其余的人来说，我们那些亲切热情、层次较低的大学还不错。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine.
对于我们来说，多明戈是遥不可及的人。
对于我来说，他是最合适的人。
对于我来说这个经验也很有趣。
对于我简单的生活就足够了。
但对于我来说却是个好消息。
但对于我来说却是个好消息。
应用推荐