对于我的未来，家人比我更担心。
对于我的未来，家人比我更担心，现在想想未来当个老师好像很困难，不想误人子弟啊。
For me the future of the family even more worried than I am, and now you can see how it seems very difficult when a teacher did not want Wurenzaidi ah.
对于我来说他是世界上最好的教练。希望在未来的许多年里，他能够在和我们一起并肩作战。
For me he is the best coach in the world and hopefully he will be with us for many years.
所以，对于我以及与我类似的人来说，它并不是“区区一只狗”，而是未来所有希望和梦想的化身，过去的美好记忆的化身，以及此刻最纯粹快乐的化身。
So for me and folks like me, it's not "just a dog" but an embodiment of all the hopes and dreams of the future, the fond memories of the past, and the pure joy of the moment.
对于我以及其他的数以百万记的生活在当今计算机和网络现实世界中的人来说，威廉·吉布森虚构出的未来比那些现实主义者的著作更接近现实真相。
For me and for millions of others who live in the modern reality of computers and the Internet, William Gibson's imagined future is closer to the truth of now than any work of realist literature.
“环境领域有许多行业人士认同世界面临大灾难的观点，”她说，“对于我们所提出的对未来的乐观看法，这些人当中有许多人表示愤慨。”
"There's lot of apocalyptic people in environmental circles," she said. "a lot of those people were outraged that we presented an optimistic view of the future."
可是，对于我们未来可能遇到的银河系其他发达文明，他却没有这么乐观。
But he's not so optimistic about the mood of any advanced civilizations in the Milky Way galaxy that we might encounter someday.
美国与中国的关系，对于我们两国和全世界的未来都具有重大意义。
The relationship between the United States and China is critical to both our countries and to the future of our world.
我觉得这是一个，很有趣的问题，因为对于我们这些，在Xerox很长时间的人来说，研发是为了创造未来。
And it seems like a kind of interesting question to me, because I think for those of us that had been in Xerox for a long time this was about creating a future.
对于我最近在东海岸的旅行仍然有很多要说的，我会尽量在未来几周增添文章。
I still have more to report from my recent trip to the East Coast, and I'll try to have additional posts in the weeks to come.
对于我来说，一个连自己的未来都无法确知的年轻人是不具备合适的时机去投入到一份真正严肃的感情中的。
For me, a young man who do not know exactly where his or her future lies would have no chance to start any SERIOUS relationship with anyone.
因此，对于我来说，这个新的报道象征一个令人激动的机会，这可能会影响到未来的医护关怀。
So, to me, what this new report represents is an exciting opportunity that may affect medical care in the future.
对于我的父母来说，他们认为幸福意味着美好的未来和拥有钱。
To my parents, they think happiness means the bright future and money.
杰克：职业规划对于我们所有人来说，都很重要。如果没有明确的目标，就可能会失去方向，无法为自己的未来铺平道路。
Jack: it is quite important for all of us. Without clear goals, one may lose direction and cannot pave the way for their future.
有一天，我突然明白你对于我的意义。不是人生的必需，也不是未来的前提。
One day, I suddenly understand what you mean for me. Not necessary in life, not the premise of the future.
伊万已经是三个孩子的祖父，他说：“娜塔莉对于未来仍有许多担忧，但对于我来说，这是人生的新起点，我很高兴。” ”
Thee grandfather-of-three said: 'Naturally she has some worries about the future, but for me this is an exciting new time in my life.
未来的事——对于我们接下来要做的事忐忑不安、为可能发生的事或者一个即将到来的大事件忧心忡忡、担心自己会做错或者搞砸以及盼望好事降临。
Worrying about things we need to do later. Worrying about what might happen, or a big event coming up.
我做出我的决定，这是基于我对于未来的打算。
一组数据是对于淘宝交易额的未来发展趋势的研究，一组数据时对于我国财政收入的研究。
Is a set of data for the future development trend of taobao transactions of research, a set of data for the research of our country's financial income.
我不知道上帝会怎么安排我的未来，但中国对于我就是故乡。
I don't know how God has arranged my future but for me China is just like my homeland.
对于我们的未来，我们只信靠神。
对于我们的未来，我们只信靠神。
应用推荐