你对你伙伴，办公室其他职员，和你的老板的态度，还有你对于你工作的最终态度通常是被紧密的关注的，无论你怎么想。
Your attitude with your co-workers, other employees in your office, with your boss and your overall attitude towards your work is always being closely watched upon, no matter what you think.
你对你伙伴，办公室其他职员，和你的老板的态度，还有你对于你工作的最终态度通常是被紧密的关注的，无论你怎么想。
Your attitude with your co-workers other employees in your office with your boss and your overall attitude towards your work is always being closely watched upon no matter what you think.
如果人们对于你的意愿、价值与标准，你的关注重心，以及你的情感成熟度有足够的理解和信心，他们就会信任你的个性。
People believe in your character when they understand and have confidence in your intentions, your values and standards, what you truly care about, and your emotional maturity.
对于一个新兴技术来说，这些关注都是恰当的，但如果你有实际的应用案例或案例分析，就会更容易理解云计算的价值。
While this focus is appropriate for an emerging technology, it becomes easier to recognize the value of cloud computing when you have actual application examples, or case studies.
有效的利用你的时间是一种可以让你心情平静的方法，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
对于身高或发育，你可能管不了太多，但是你可以关注自己真正喜欢的东西。
There's not much you can do about your height or development, but you can focus on the things that you really like about yourself.
你要特别关注你对于家庭生活方面的直觉感受，孩子是其中一个重要因素。
You would be wise to pay very close attention to your gut feelings regarding anything that relates to your home life. Children factor strongly.
知道我们依然被外界所关注，人们能够理解我们的遭遇——你不明白这对于与世隔绝的人们来说有多重要。
You don't know how much it means when [people] are cut off from the rest of the world, when they have this sense that really they are still remembered, that people know that they are there.
对于分心的事情要说不。只关注于你生活里5项最重要的事情。
Say no to distractions and get serious about the 5 highest priorities of your life.
对于那些能奉献极大的爱和热情并不太会让你产生束缚的人，你极为乐于受到他们的关注。
You most enjoy the attentions of a lover who gives the utmost in love and devotion and holds nothing back from you.
对于那些遭到摧毁的地区的关注是很重要的而且你会感动到尝试去帮助那里。
It is important to keep informed on recovery in these devastated areas and to try and help if you feel moved to do so.
对于生命中拥有的和失去的，你更关注于哪一个？
Which area do you tend to focus on more: what you have or what's missing from your life?
你对你搭档，办公室其余职员，和你的老板的态度，还有你对于你工作的最终态度通常是被严密的关注的，无论你怎么想。
Your attitude with your co-workers, other employees in your office, with your boss and your overall attitude appear your work is always being carefully watched aloft, no matter what you think.
静静的坐着，长时段集中力量，关注你的目标-通常对于你而言就是一阵微风，对吗？
Sitting still, concentrating for long stretches, staying focused on your goals - normally a breeze for you, right?
一种让你心情平静的方法是使你的时间被有效使用，较少的关注在检查任务单上，更多的让每一天对于你和世界而言变得更有价值上。
One way to ease your mind that your days have been well spent is to focus less on checking tasks off a list, and more on making each day valuable to you and to the world.
薛澜也承认副部级的身份对于大学管理者是有帮助的，他说：“在中国，无论你走到哪里，人们都是会关注行政级别的。”
Xue acknowledges that the status of vice-minister can be useful for university administrators. "no matter where you go in China, people pay attention to rank."
摘要：阿尔巴利诺以其轻盈的酒体、明快清新的酸度以及出众的芳香受到人们的关注，不知道爱酒的你对于这个独特的葡萄品种有多少了解呢？
ABSTRACT: Albarino owns light body, bright and fresh acidity as well as perfumed aromas. How much do you know about this unique grape?
这对于自由泳来说非常重要，这个节奏正是我们真正关注的你贯穿大部分比赛的节奏。
It's very important for freestyle swimming. And that rhythm is what we really care as you through most of your RACES.
这个月你的行星诱使你改善你的生活环境。你对于事业有的诸多的想法，是时候多关注一下你的生活环境了。
You've had a lot on your mind at the office, but this month, planets building in your home sector will coax you to turn your mind to improving your living situation.
当然，在游戏制作俱乐部里面不太可能拥有对于这两方面完整的知识，所以尽你最大的努力去密切关注于团队里面的其他成员在这两方面的作为。
Ofcourse, in the Game Dev club it's not possible to have complete knowledge in both fields, so use your strengths and pay close attention to the opinions of other team members on both sides.
相对于工作的实际特征，你应该给员工们对工作的看法更多的关注。
And you should give as much, or more, attention to employees' perception of their jobs as to the actual characteristics of those jobs.
摘要：也许你听说过黎巴嫩的葡萄酒，但是对于它的历史，你了解多少？它是否值得人们的关注？
ABSTRACT: You may have heard of wine from Lebanon, but how much history does it have and how seriously should it be taken?
摘要：也许你听说过黎巴嫩的葡萄酒，但是对于它的历史，你了解多少？它是否值得人们的关注？
ABSTRACT: You may have heard of wine from Lebanon, but how much history does it have and how seriously should it be taken?
应用推荐