你将成为一个非常富的人。
他们开出一个富铁矿层。
你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
他已的的确确变富了。
他早就富了。
联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
她一旦变富就把所有的老朋友都甩了。
As soon as she became rich, she cast aside all her old friends.
我并没有变富。
这种基质在体内不同的位置有不同的性质，但基本上它是一种高度水合或富水的凝胶。
That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
这样的论据是有道理的，然而，对于理解玛雅地区其他富水地区的用水和控制的社会政治影响来说，就没那么有用了。
Such an argument is plausible, however, it is less useful for understanding the sociopolitical implications of water use and control in other, water-rich parts of the Maya region.
大学评议会投票将富勒免职了。
战后时期是工人阶级新富期。
The postwar era was one of new affluence for the working class.
许多教师愿意更加进取，更富创造性。
Many teachers would like to be more adventurous and creative.
杜富尔被授予他的国家的最高英勇奖章。
什么能使大众更富同情心地听他诉说呢？
What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?
证人们说富尔西曾吹嘘说他参与了杀人。
Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.
让她付钱吧—她富得很。
他们比我们富得多。
彼得·富里是自然历史博物馆鱼化石的负责人。
Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.
他的诗富涵理性。
汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。
保罗·富塞尔在他的新书中发泄了他对自己国家的所有不满。
Paul Fussell's latest book vents his spleen against everything he hates about his country.
此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
富勒说美国职业安全与健康管理局必须尽可能有效地面向其资源。
Fuller says OSHA must target its resources as effectively as possible.
虽然富尓顿承受的压力一定是相当大的，但他还保持着冷面幽默。
Though the pressure Fulton is under must be considerable, he has retained his dry humour.
传统的红包通常饰有金色的汉字，比如福和富。
Traditional red pockets are often decorated with gold Chinese characters, such as happiness and wealth.
他卖掉了一些山羊后富了起来。
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
应用推荐