我觉得我会说是的，但我们采用这种家长式作风的，扩展是有限度的。
I think I would say yes, but there is a limit to the extend to which we can take that paternalism.
如果你超越了这个，难道你不是家长式作风，你的爱逐渐消失了么？
And if you go beyond it, aren't you being paternalistic that undermines your loving.
这会变得像家长式的作风，但科尔的论点是,如果你真的关心一个人，你不能袖手旁观。
It would be paternalistic but Kohl's argument is that if you really care about somebody, you can't just stand by and ignore the hazards.
女性医生，医学作家Perri Klas称她们比男性同行具有较少的家长式作风而且“更专注的聆听”。
Women doctors, according to physician-writer Perri Klass, are less paternalistic than their male counterparts and "better at listening."
他以一定程度的家长式作风管理他的公司，对员工的雇用采取终身雇用制。
He ruled his companies with a considerable degree of paternalism and offered his workers employment for life.
弥尔顿·赫尔希的家长式作风仍然是孤儿寄宿学校的存在方式，该校80%的毕业生被送进大学。
Milton Hershey's paternalism survives in the form of a boarding school for orphans that sends 80% of its graduates to university.
也许他们在面对这些数据时，他们只是甩甩手罢了，但更多的似乎是那些优良陈旧的家长式作风在作祟。
Maybe they're just throwing up their hands in the face of competing statistics, but more likely there's some good old-fashioned paternalism at work.
这是自由接受自由和限制，另一个人自由的家长式作风。
It's free acceptance of freedom vs. paternalism which limits the freedom of the other person.
这是自由接受自由和限制，另一个人自由的家长式作风。
It's free acceptance of freedom vs. paternalism which limits the freedom of the other person.
应用推荐