客户希望牢牢控制项目的周期和预算。
Clients wanted tightly controlled project timelines and budgets.
客户希望用金钱换取价值。
支持更改管理——例如，客户希望添加新的度量。
Support for change management - for example, the customer wants to add a new metric.
工业客户希望产品和服务能够区分开来并分别定价。
Industrial customers prefer to see products and services unbundled and priced separately.
即使客户希望你不诚实，也要告诉他真相。
Even when your client wants you to be dishonest, tell the truth.
客户希望在12至18个月里更新erp和CRM软件。
对于住房部分，客户希望可以愉快的观赏天空。
For the housing section, the client wanted to have a pleasant view of the sky.
将一个类的接口转换成客户希望的另外一个接口。
Convert the interface of a class into another interface clients expect.
我们知道客户希望这些新机器拥有更快的硬件和新的OS。
We know customers are looking at these new machines with faster hardware and new OS.
客户希望购买SKUabc- 123各个季节的轮胎。
The customer wants to buy an all season tire with SKU abc-123.
越来越多的企业客户希望通过创意，在社区引爆品牌。
More and more business clients hope to pass originality, the brand is detonated in community.
这是因为它有一个更理想的观众，广告客户希望达到的。
That is because it has a more desirable audience that advertisers want to reach.
第二，如果一个客户希望买货，那么销售人员应能使用设备来下订单。
Second, if a client wishes to buy goods, then a salesperson should be able to place an order using the device.
一些客户希望从他们的业务流程开始，然后继续开发支持这些流程所需的服务。
Some clients want to start with their business processes and work their way down to services required to support those processes.
当一个客户希望根据硬件限制将应用程序分配到所有服务器时，您的建议是什么？
What are the recommendations when a customer wants to share their applications for all the servers regarding the limits?
现在，许多客户希望在银行提供服务的聘书里面阐明关于银行中途放弃的相关条款。
Some clients now want engagement letters for the services of Banks to spell out what would happen if the Banks failed in the interim.
通用公司认为，客户希望电动汽车能象传统依靠汽油为动力的汽车那样的优良性能。
General Motors believes that customers will expect performance that mirrors traditional gasoline-powered cars.
这种典型的场景常常用于客户希望从DCE/DFS迁移到NFSV4 时。
This typical scenario is used when customers want to migrate from DCE/DFS to NFS V4.
在此场景中，客户希望对进货运输情况进行验证，以确保与向供应商下订单的顺序相同。
In this scenario, a customer wants to validate incoming shipments to ensure it matches the order placed with the supplier.
客户希望要一个透明的起居室，借此创立一个综合的应对侧面力的解决方案。
The client's desire for transparent living space generated the opportunity to create an integrated solution for lateral force requirements.
客户希望所有的传统视觉和功能都属于现代设计，比如面向优美风景的大窗户。
The client wanted all the conventional visual and functional attributes of modern design, such as large Windows for the great view.
联系首选项定义客户希望如何与他取得联系 —— 通过哪个地址，通过哪个人，在什么时间。
The contact preferences define how a customer wishes to be contacted -- at which address, by whom and at what times.
这些客户希望获得自管理IaaS的所有功能，但不太愿意自己完全负责运维工作。
These customers seek all the capabilities of self-managed IaaS, but do not want to be entirely responsible for operations.
在此实例中，狗门没有按照客户希望的关上门，而其他的家畜，如小兔子，死在屋子里狗的旁边。
In this example, the dog door doesn't close the way the customer wants, and other critters like bunnies end up back in the house along with the dog.
确定和列出的功能包括特定的门户产品提供的功能，以及客户希望作为门户的一部分看到的功能。
Identifying and listing features includes those features which the specific portal product offers as well as those features which the customer would like to see as part of their portal.
他们应该担心的是什么客户和潜在客户希望在智能手机范畴，它是我相信他们在做什么。
What they should worry about is what customers and prospects want in the Smartphone category, which is I believe what they are doing.
假定某个应用程序使用这些磁盘来存储数据，并且客户希望使用HACMP实现该应用程序的高可用性。
Say an application is using these disk to store its data and the customer wants to make this application highly available using HACMP.
如果客户希望就相关就业机会联系保密求职者，他们将通过我们的系统向求职者发送电子邮件。
If the customer desires to contact the confidential job seeker regarding an employment opportunity, they will send an email to the job seeker through our system.
如果客户希望就相关就业机会联系保密求职者，他们将通过我们的系统向求职者发送电子邮件。
If the customer desires to contact the confidential job seeker regarding an employment opportunity, they will send an email to the job seeker through our system.
应用推荐