制药公司不赞成改变现行的审批制度。
Pharmaceutical companies argue against changing the current approval system.
登记和审批制度。
《行政许可法》的出台，是为了解决行政审批制度中存在的问题。
For the sake of resolving problems in administrative examine and approve system, administrative Consent Law was promulgated.
杨澜：仍然有规章制度、审批制度、令人失望的地方，这是肯定的。
Yang Lan: There are still regulations, censorship, frustrations. That's for sure.
行政管理审批制度终于有希望简化了。希望今后一瓶娃哈哈别再审批两三个月。
The administrative approval system is finally to be simplified and I hope the approval process for a bottle of Wahaha will not last two or three months like before.
文章以《会计法》为依据，阐述了制定财务支出一支笔审批制度必须遵守的具体原则。
Based on the "Accounting Law", this article has explained policies must be stuck to in the "one-pen" approving system of financial expenditures.
文中还介绍了我国新化学物质申报审批制度的实施现状及其对化学品环境管理的影响。
In addition, the present status of implementation of the new chemical substance notification and its effects on chemical environmental management in China is given briefly.
ezetimibe数据资料的不足暴露了药品审批制度的一个方面，即使是精明的病人可能都弄不明白。
The lack of data about ezetimibe highlights an aspect of the drug approval system that even sophisticated patients may not understand.
随着国家项目审批制度的逐步完善，我国对大型工程建设项目的工程可行性研究也越来越重视。
With the system of project examination improving gradually, our government pays more and more attention to the feasibility research of large construction projects.
贷款损失的核销要建立严格的审核、审批制度，对于已核销损失类贷款，银行应继续保留对贷款的追索权。
Strict systems of examination and approval shall be established for the write-off of the loan losses. Banks shall retain their rights of recourse to the loss loans that have been written off.
为提高锅炉压力容器制造质量，我国实施了制造单位资格审批制度，各制造企业都建立了严格的锅炉压力容器制造质量保证体系。
To improve the quality of boiler and pressure vessel's manufacture quality, in our country, the manufacturer qualification examination system put into effect.
本文主要对内部会计控制制度的特征、必要性，财务收支的审批制度、物资采购制度、销售控制制度，内部会计控制制度的评价内容及效果进行了简单阐述。
This paper mainly focuses on the characteristics and necessity of the internal accounting system, the approval system of the financial balance, materials purchasing system, sale control system.
集团所属各分（子）公司、全资和控股项目公司应根据本制度拟定相关制度，并报集团审批后执行。
The Group's branches (subsidiaries), wholly-funded and holding project companies shall draft relevant systems according to this system and implement after reporting to the Group for approval.
变更统计调查制度的内容，应当报经原审批机关批准或者原备案机关备案。
Any alteration of the contents of the statistical investigation system shall be submitted to the original examination and approval agency for approval or the original filing agency for filing.
有了明确的成立审批程序，也有严格的解散管理制度。
It both has the procedure of establishment and approval and the system of dismiss.
加强日常管理加强项目审批，使用经济手段建立环保年检、年审制度。
Strengthen the daily management of the strengthening project approval, the use of economic instruments for environmental protection annual inspection, annual evaluation system.
在公共建筑规划审批、勘查、设计和施工等环节的监管，已经有了比较完善的法规制度。
In public buildings and planning, surveying, design and construction supervision, and other sectors, has had a relatively perfect legal system.
第二十二条对外公布有密级的金融统计资料的审批，实行分级负责制度。
Article 22 Release of confidential financial statistic data shall be approved following a hierarchical accountability system.
第十六条档案室的借阅工作要严格执行规章制度，控制借阅范围，检查借阅审批程序，按时收回借出的资料。
XVI. Borrowing materials from the archive office should be strictly implemented according to regulations and rules. The scope has to be under control.
本文论述了我国股票发行制度从额度审批制到核准制，又到保荐人制的演变过程及其影响。
The sponsor system promotes the process of transition of the issuance approval mechanism; meanwhile they condition each other simultaneously.
方法：根据个人掌握的资料，说明美国罕见病药物制度形成的背景、有关法规、优惠措施及FDA审批程序。
Methods: The historical background formed American Orphan Drug system, regulation of Orphan Drug system, preferential measure, and FDA s approval procedure are stated.
的确，对于一个像中国这样处于经济转型时期的国家来说，国家的干预对于资源调配和规章制度的审批来说还是必不可少的。
Granted, state involvement is still necessary in a transition economy such as China 's-to marshal resources and gain regulatory approvals.
全面实现无纸化办公室，文档网路多级审批，即时工作问责制度，全面提升工作效率。
OA - the full realization of paperless office, multi-level network document processing and instant work of the accountability system can comprehensively enhance the working efficiency.
全面实现无纸化办公室，文档网路多级审批，即时工作问责制度，全面提升工作效率。
OA - the full realization of paperless office, multi-level network document processing and instant work of the accountability system can comprehensively enhance the working efficiency.
应用推荐