ezetimibe数据资料的不足暴露了药品审批制度的一个方面,即使是精明的病人可能都弄不明白。
The lack of data about ezetimibe highlights an aspect of the drug approval system that even sophisticated patients may not understand.
随着国家项目审批制度的逐步完善,我国对大型工程建设项目的工程可行性研究也越来越重视。
With the system of project examination improving gradually, our government pays more and more attention to the feasibility research of large construction projects.
《行政许可法》的出台,是为了解决行政审批制度中存在的问题。
For the sake of resolving problems in administrative examine and approve system, administrative Consent Law was promulgated.
文中还介绍了我国新化学物质申报审批制度的实施现状及其对化学品环境管理的影响。
In addition, the present status of implementation of the new chemical substance notification and its effects on chemical environmental management in China is given briefly.
贷款损失的核销要建立严格的审核、审批制度,对于已核销损失类贷款,银行应继续保留对贷款的追索权。
Strict systems of examination and approval shall be established for the write-off of the loan losses. Banks shall retain their rights of recourse to the loss loans that have been written off.
变更统计调查制度的内容,应当报经原审批机关批准或者原备案机关备案。
Any alteration of the contents of the statistical investigation system shall be submitted to the original examination and approval agency for approval or the original filing agency for filing.
集团所属各分(子)公司、全资和控股项目公司应根据本制度拟定相关制度,并报集团审批后执行。
The Group's branches (subsidiaries), wholly-funded and holding project companies shall draft relevant systems according to this system and implement after reporting to the Group for approval.
第二十二条对外公布有密级的金融统计资料的审批,实行分级负责制度。
Article 22 Release of confidential financial statistic data shall be approved following a hierarchical accountability system.
的确,对于一个像中国这样处于经济转型时期的国家来说,国家的干预对于资源调配和规章制度的审批来说还是必不可少的。
Granted, state involvement is still necessary in a transition economy such as China 's-to marshal resources and gain regulatory approvals.
的确,对于一个像中国这样处于经济转型时期的国家来说,国家的干预对于资源调配和规章制度的审批来说还是必不可少的。
Granted, state involvement is still necessary in a transition economy such as China 's-to marshal resources and gain regulatory approvals.
应用推荐