过去八年,在我全部的作品中,我享受制作这个昆虫实验室系列。
For the past 8 years, alongside my other body of work, I have enjoyed developing the work presented here as Insect Lab.
介绍该校首次实验室系列人员职务聘任的做法,对高校如何实现实验室系列人员职务聘任的平稳过渡具有一定指导意义和参考价值。
This article introduced the ways to appoint lab staff at the school for the first time, which is significant for the realization of the stable transition of the duty appointment of lab staff.
结合ISO 7816系列标准和RSA实验室系列标准,本文给出了一个通用的WIM智能卡目录文件系统,实现了对各种对象实例文件的存储。
This article presents a general directory file system model of WIM enabled IC card. This file system, compatible with both ISO7816 series and RSA series, implements object instances storing.
学生们称石田先生为“宝塔教授”,因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型,并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
他们的一些纸雕塑,包括MOMA系列的三个作品,都是从实验室研究开始的。
Several of their paper sculptures, including the series of three at MOMA, started as studies in the lab.
在构建的第一步,实验室员工首先移除薄而坚固的薄膜,薄膜中间嵌入着一系列网状的血管,血管包围着大脑。
In the first phase of construction, laboratory workers remove the thin, sturdy membrane, embedded with a net of blood vessels, that encases the brain.
《人物》杂志曾经建议以他的生活为原型,拍摄一部系列电视短剧,片名叫做“实验室牛仔”。
People magazine once suggested a TV miniseries based on his life called Cowboy in the Lab.
咖啡含抗氧化剂,其中包括一系列圭宁的混合物。 通过对实验室的老鼠进行试验调查表明,它们能增加老鼠对胰岛素的敏感性。
"Coffee is loaded with antioxidants, including a group of compounds called quinines that when administered to lab rats, increases their insulin sensitivity\" he tells WebMD.
后来,来访的科学家们利用德国的实验室进行了一系列检测,真相才被揭露出来。
But it was only when a visiting scientist arranged for tests to be carried out at a German laboratory that the true nature of their plight became clear.
因为他们忙于为麻省理工学院放射实验室撰写有关微波技术的系列丛书,所以我就作为研究生助理,协助他们研发早期的核磁共振仪器。
Since they were busy writing volumes for the M.I.T. Radiation Laboratory series on microwave techniques, I was accepted as a graduate assistant to develop the early NMR apparatus8.
从一个博士后,到建立自己的实验室,这是一个重要的过渡时期。它提出了一系列新的挑战。
An important transition period is moving from being a postdoc to starting one's own lab, which presents a set of novel challenges.
他们明白如果能做到这一点,那么创造一系列被证明能够在实验室环境里产生互不相关情绪的电影将会极其有用。
They knew that if they could do it, creating a list of films proven to generate discrete emotions in a laboratory setting would be enormously useful.
该研究选取不同大小的样本进行了一系列实验室实验,形成了直觉学习过程的计算模型。
The researchers conducted a series of laboratory experiments with groups of various sizes and developed a mathematical model of the intuitive learning process.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小,便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
这些小鼠进食标准实验室食物1周后,又给它们施加一系列轻度应激试验,以模拟日常生活中的波动情况。
After they had been eating standard lab chow for 1 week, the mice again underwent a series of mild stress tests to mimic the ups and downs of everyday life.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所,同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园,在回收废品的同时能够提供食品。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
一组研究人员把一群割草蚁放入实验室,用一系列不同的材料用检测它们的造房技术。
A team of researchers took a colony of grass-cutting ants into the lab to test their nest-building techniques with a range of different materials.
NASA的WB - 57空中实验室将携带一系列的设备对飓风的形成进行研究,这其中就包括可以用来测量降水的雷达系统。
NASA's WB-57 airborne laboratory will carry a suite of instruments to study hurricane formation, including a radar system that can measure precipitation.
因此,美国海军研究实验室的研究人员目前正在开发一系列路由协议,以建立移动自主网络(Manet)。
So Naval Research Laboratory researchers are helping develop a set of routing protocols for setting up Mobile Ad-hoc Networks (Manet).
亨德拉病毒感染可通过一系列实验室检测得到诊断。
Hendra virus infection can be diagnosed by a number of different laboratory tests.
应当要向每个指定的实验室寄送一系列样品。
A set of samples will be shipped to each assigned laboratory.
这一系列影片是由融合媒体实验室的职员带领,与新闻学院的学生一同制作、拍摄。
A select group of students from the Journalism school, led by faculty in the Convergent Media Lab, took the reigns to produce these videos.
入选的获奖作品展现了对流行文化细致入微的描述和明确的表达,以及新实验室项目一系列的日常工作事项。
Successful submissions were chosen for their nuanced depictions of pop culture, clear representation, and coherent agendas for the new laboratory's program.
《细胞》杂志周五刊发表了一篇文章,为了指导研究,科学家通过一系列标准实验室检验比较了基因变异小鼠与正常小鼠的行为。
To conduct their study, published in Friday's issue of the journal Cell, the scientists compared the performance of mice with the altered gene to normal mice in a series of standard lab tests.
已准备好一系列预先录制的磁带供语言实验室使用。
A series of pre-recorded tapes has been prepared for language laboratory use.
在所研究的基因中,有87种在一系列实验室检查中对于化疗药物紫杉醇特别敏感。
Of the genes studied, 87 were particularly sensitive to the chemotherapy drug Taxol in a series of lab tests.
通过全球化的食品实验室网络(包括中国),我们能够为您提供一系列关于食品的服务。
Throughout our global network of Food laboratories, including China, we are able to provide a range of services on Food products.
内科医生的指南为儿科医生和其他内科医生提供一个独特的帮助帮助他们从一系列迷惑的复杂的临床和实验室数据中选择正确的诊断。
The physician's Guide provides paediatricians and other physicians with a unique aid to help them select the correct diagnosis from a bewildering array of complex clinical and laboratory data.
内科医生的指南为儿科医生和其他内科医生提供一个独特的帮助帮助他们从一系列迷惑的复杂的临床和实验室数据中选择正确的诊断。
The physician's Guide provides paediatricians and other physicians with a unique aid to help them select the correct diagnosis from a bewildering array of complex clinical and laboratory data.
应用推荐