采取自动连续补加方式，可以使催化剂保持高性能，从而获得稳定的丙烯腈收率，实现反应器平稳优化操作。
The results showed that the catalyst maintained high characteristics, stationary acrylonitrile yield was obtained and the operation of fluidized bed reactor was optimized.
在实际运行中，通过所建模型对反应器中的气含率和液体运动速率进行有效调控，可实现反应器的高效稳定运行。
During the operation, the gas holdup and liquid movement velocity could be regulated and controlled using the models to keep the reactor in high-efficiency and steady state.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
这种消极的反应其实是一种警示，暗示了投资者可能怀疑收购方能否实现公司间的协同以创造溢价。
This negative response is an indication of investors’ skepticism about the likelihood that the acquirer will be able to achieve the synergies required to justify the premium.
他说这项研究展示出了线上可以产生有意义的联系，不过一些需要和反应通过电脑还不能实现。
He said the research showed meaningful connections could be made online, but also some "needs and responses" could not be met via computers.
核聚变研究的目的，是在地球上实现与生成惊人的太阳能量相同的反应。
The aim of nuclear fusion research is to achieve on Earth the same kinds of reactions that generate the Sun's incredible power.
在前进的道路上，治疗的目标必须辅之以实现包括预防和减轻影响在内的对艾滋病做出全面反应的其它因素的具体目标。
Moving forward, targets for treatment must be complemented by achievable targets for other elements of a comprehensive response to AIDS, including prevention and mitigating impact.
布林德认为，由于前几年削减赤字的许诺都未能实现，债券市场做出强烈反应的可能性不大。
Blinder thought that after so many false promises on deficit reduction over the last few years, a strong positive response by the bond market was unlikely.
迅速地再次应用修改了的转换，从而生成将变更反应到实现架构上的解决方案工件。
A modified transformation is rapidly reapplied to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
在曼彻斯特，柯克·索伦森实现了液态氟反应堆的方式。
In Manchester, Kirk Sorensen made the case for liquid-fluoride reactors.
图1展示了WDPE如何使IT和业务用户能够对变化进行快速和有效的反应，从而实现一个敏捷的企业。
Figure 1 illustrate how it enables the it and business users to response quickly and effectively to change, and to achieve an agile enterprise.
例如，索尼电子阅读器的电阻式触摸屏无法实现苹果iPhone或摩托罗拉droid手机电容式触摸屏那样平滑、快速的反应。
For instance, the resistive touchscreen on Sony's e-reader does not offer the smooth, fast response that the capacitive touchscreen of an iPhone or a Motorola Droid can.
{7}她说，经编程设计，系统将会根据使用者的进度作出反应，如果他们没有实现目标，系统将会发出更多的鼓励。
She said the system will be programmed to react to the user’s progress. If they fall behind on their goals, more motivation will be sent.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
精益治理可以由灵活的架构来实现，因为它们使开发团队对业务的变更的需求进行有效地反应。
Lean governance is enabled by flexible architectures because they enable development teams to react effectively to the changing needs of the business.
在你的脑海中想象最终的结果会使得你的潜意识随之作出反应，而实现你心里所想象的画面。
To picture the end result in your mind causes your subconscious to respond and fulfill your mental picture.
实验室模拟化学反应表明这种方法可能是实现最快最不污染海洋，二氧化碳也最不易逃脱的方法。
Laboratory reactions indicate that this process would most likely occur quickly and would not influence the oceans in a negative way or allow the carbon to escape easily.
因为如果你想进行这个反应，你总可以找到一定的条件，来或多或少实现这个反应。
Because you're going to run it and you'll probably find conditions under which you can run it more or less to completion.
当然，纯核聚变反应堆也可能无法实现。
正如前面所提到的，具有遗留soa实现的银行采用反应性设计方法，这种方法以集成现有esb和消息传递解决方案为基础。
As mentioned earlier, Banks with legacy SOA implementations adopt a reactive design approach, based on integrating existing ESB and messaging solutions.
在实现时，我们完全信任所有的主机密钥，只是通过返回一个defer . succeed对象，将控制交回给异步反应器(reactor)的核心。
In our implementation, we trust every host key and simply give control back to the asynchronous reactor core by returning a defer.succeed object.
虽然谷歌海洋数据的首次发布让人非常兴奋，它的实现也带来了专家们形形色色的反应。
While the first Google oceans-data release generated a lot of excitement, its implementation brought a mixed response from specialists.
这一切都让美国难以实现其“太空快速反应”(operationally responsive space)的目标：快捷而便宜地将卫星送上轨道的能力。
All this makes it hard for America to achieve its goal of "operationally responsive space" : the ability to place satellites in orbit quickly and inexpensively.
Andrea的新VM实现(最先出现在2.4.10中)非常了不起；它真正提高了内核速度，并使整个系统反应更迅速。
Andrea's new VM implementation (which first appeared in 2.4.10) was really great; it really sped up the kernel and made the entire system more responsive.
埃德温·温特·姆特(EdwinWintermute)和他在哈佛的同事已经通过基因工程改造了酵母细胞，在产生麦角酸——LSD的前体——的六步反应路径中已经实现了其中的两步。
Edwin Wintermute and his colleagues at Harvard have engineered yeast cells to carry out two of six steps in the pathway needed to make lysergic acid, the precursor of LSD.
你情绪上对于实现目标的反应就是你的感情导航系统，它会让你知道你的振动频率是否与你的目标相连接。
Your emotional reaction to imagining having your desired goal serves as your "Emotional Guidance System" letting you know where your vibration is regarding that goal.
你情绪上对于实现目标的反应就是你的感情导航系统，它会让你知道你的振动频率是否与你的目标相连接。
Your emotional reaction to imagining having your desired goal serves as your "Emotional Guidance System" letting you know where your vibration is regarding that goal.
应用推荐