死亡形态有时定格为隐喻性的审美化造型。
Sometimes the form of death defines the appreciation of the beautiful modeling.
劳动营出生的儿童被定格为囚犯，他们将在劳动营度过他们的童年。
Children born inside these camps live as prisoners and can spend their childhood in forced labor.
结果终止了他打破的联赛连续出场的记录，记录最终定格为164场。
It brought an end to his record-breaking run of consecutive Premiership appearances that stands at 164 games.
岁月回眸，这一切都已定格为烔中亮丽的风景，凝华为烔中灿烂的永远。
Looking back years, all have been fixed grid in the beautiful landscape as Dong Wan, Chiung Huawei in the condensate is always brilliant.
就让尘归尘，土归土，让爱人不老，让幸福的记忆碎片在刹那定格为永恒。 。
Let Dust dust, earth return to the earth, so that love is not old, so happy memories of debris in the moment for eternity.
一些人对我说，他们希望把更多沦为废墟的建筑保留下来，定格为无声的纪念。
Several people I talked to said they wished that more structures had been left in ruins following the war, frozen in a kind of silent memorial.
当她穿着WilliamTempest清透的海军蓝晚礼裙款款走来——这定格为沃特森最动人的瞬间之一。
One of our favourite Watson moments was when she stepped out in this William Tempest sheer navy number.
本文之所以将方力钧定格为“成功者”，决非因为他的新闻价值，也决非因为其作品令人瞠目的拍卖价格，而是仅从其艺术价值来衡量的。
Fang Lijun is recognized as "a success" not in terms of well-known man, nor the astonishing auction prices of his works, but in terms of the measurement of artistic value.
他随后描述了自己漂亮的入球，这粒入球使比分定格为4：1。“我让帕拉迪诺传球给我，当我从左路前插拿球，那一刻，我的脑海中只有‘进球’两个字。”
He then went through his splendid goal which rounded off the game 4-1: "I asked Palladino to pass to me, and when I received the ball and came in from the left, I had only one thing on my mind."
当格式为固定的或者是自己定义的格式时，此方法非常有效，并具有促进特定格式的轻松优化的优点。
This approach works well when the format is fixed or self-defining, and it has the advantage of facilitating easy optimizations for specific formats.
为这些资源的请求和响应数据指定格式，这需要PUT和POST操作。
Specify a format for requesting and responding to data for resources, which requires PUT and POST operations.
如果字符串不能为空或者必须为特定格式，请检查格式并抛出异常。
If the string can't be empty or must be in a specific format, check for the format and throw an exception.
那些过于怨恨的，也会成为笑脸，定格在一张大小为五寸的纸上。
Resentment that too will be smiling and set-piece in a size Wucun sheet of paper.
使用你的文档处理软件的“页面设置”功能来选择正确的纸型，自动为你的文档重新制定格式。
Use the "page set up" function in your word processing software to select the correct size paper and automatically reformat your document.
以实际工程项目为背景，通过编程自动给出符合一定格式要求的舱室数据定义文件。
Under the concrete engineering project, according to programming obtain the data file of regular compartment definition automatically which accords with definite format requirements.
主要以鉴定格式为依据，以《汉语动词用法词典》为语料来源，从形式上确定出87个心理动词作为研究对象。
It has determined 87 psychological verbs as the study object which has mainly taken appraisal form as the basis, and has taken "Chinese verb Usage Dictionary" as the language materials.
生活中充满着刹那的感动与美好，金海岸为你定格下这0.018秒的幸福与美好。
Life is full of moments of moving and beautiful, Jin Haian for you to freeze the 0.018 seconds of happiness and beauty.
其有趣而又相对简单的特性，使其长久不衰。不论你是一名为自己或孩子寻找创意玩具的业余爱好者，还是一名想要尝试一下定格动画的专业人士，本教程都会帮助你创建你自己的短片。
Whether you're a hobbyist looking for a creative outlet for yourself or your kids, or a professional who wants to try stop motion, this course will help you create your own short stop-motion films.
高定格电流以适为高电流电路板。设计特殊导针来预防开路。
High rated current for High current circuits. Designed by special lead wire to prevent open circuit failure.
那是家境不错的爸爸妈妈为我订做了一个很大的生日蛋糕、并特地叫来摄影师为我们定格这一刻。
I had a party at my home. I was very happy . My relatives and friends came to my home in the evening.
完美的婚纱摄影，全心全意为婚姻伴侣定格美好生活瞬间。韩国艺匠为您呈现最美的婚纱摄影。
Perfect wedding photography, heart and soul for the marriage partner for a better life. To show you the most beautiful Korean artisan wedding photography...
他们想要尝试的是重现快照（法语为instantanés）中被瞬间定格的运动中的人物。
Instead, both tried to replicate the immediacy of snapshots (or instantanés as they were called in France) often catching their subjects mid-gesture.
他们想要尝试的是重现快照（法语为instantanés）中被瞬间定格的运动中的人物。
Instead, both tried to replicate the immediacy of snapshots (or instantanés as they were called in France) often catching their subjects mid-gesture.
应用推荐