当她穿着William Tempest清透的海军蓝晚礼裙款款走来——这定格为沃特森最动人的瞬间之一。
One of our favourite Watson moments was when she stepped out in this William Tempest sheer navy number.
一些人对我说,他们希望把更多沦为废墟的建筑保留下来,定格为无声的纪念。
Several people I talked to said they wished that more structures had been left in ruins following the war, frozen in a kind of silent memorial.
本文之所以将方力钧定格为“成功者”,决非因为他的新闻价值,也决非因为其作品令人瞠目的拍卖价格,而是仅从其艺术价值来衡量的。
Fang Lijun is recognized as "a success" not in terms of well-known man, nor the astonishing auction prices of his works, but in terms of the measurement of artistic value.
应用推荐