又说:“请你定你的工价,我就给你。”
我要定你的境界,从红海直到非利士海,又从旷野直到大河。
I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the River.
你一定不能太重,否则你的搭档不容易抓住你。
You mustn't be heavy, or your partner can't catch you easily.
如果在线上操作,你可以打印你的电子票,一定记得把它带在身上。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
你会受到一定程度的批评,但这是你必须面对的。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你一定觉得我的态度让人烦。
在购买食物时,你有一定的法定权利。
走了这么远的路,你一定饿了吧。
我应向你道歉,你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。
I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.
你一定不会以为出了这事是我的责任吧?
你不知道他的下落一定很着急。
你一定觉得自己是个十足的笨蛋!
“你一定认为我是个十足的傻瓜。”
我知道你一定很忙,当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
你一定认识他—他是这一带的知名人士!
你也可以建立信托,那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
我觉得她一定不会接受的,不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
无助者认为智力是一种固定的特征:你只有一定的智力,仅此而已。
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
这么冷的早晨,你一定饿了。
当你孤单的时候,你的内心一定觉得很冷。
你在那儿的时候一定很拥挤。
你一定请她在我们困难的时候帮帮忙。
我的意思是,实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
你必须按照一定的顺序来读这本书,就像读一个句子一样。
You have to read the book in a certain sequence, rather like a sentence itself.
如果你认识的邻居很少,这并不一定意味着你不认识其他任何人。
It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.
从你上封信看,你一定度过了一段精彩的时光。
Judging by your last letter, you must have a very wonderful time.
你知道,珍,这在一定程度上是他们自己的错。
为了获得资助和工作,你必须与之相关,并取得一定程度的公众认可。
To get grants and jobs, you have to be relevant and achieve some level of public recognition.
但是你知道,珍,这在一定程度上是他们自己的错。
但是你知道,珍,这在一定程度上是他们自己的错。
应用推荐