是结合宏观比较和微观比较。
The macroscopic comparison should be combined with the microscopic one.
其方法按照不同标准可分为横向比较方法及纵向比较方法，宏观比较方法及微观比较方法，实体比较方法和形式比较方法等等。
According to different standards, there are different pairs of methods, such as horizontal and vertical comparison, macroscopical and microscopic comparison, and entitative and formal comparison, etc.
这些都是宏观的概念，但是相对来说比较清晰。
本文通过对现有研究进行比较分析，提炼出金融危机传染效应的定义，并定性分析了金融危机传染效应的微观和宏观基础。
This paper compares the current literatures from which abstract the contagion definition, then analyzes the micro and macro base of contagion effect.
通过样品退火前后宏观磁性能比较，探讨了交流电沉积磁性纳米线阵列的磁化反转机制。
By comparing the patterns of macro magnetic performance before and after annealing, the magnetization reversal of magnetic nanowires was studied.
本人上述所讲的，只是从比较宏观的角度，提出一些看法和问题。
What I have just described above are some of the views and issues seen from a rather macroscopic perspective.
在现代教学评价观的宏观指导下，文章通过对若干常用思路的比较分析，扬长避短，提出了内涵分析法、调查法和主成分分析法有机结合的全新思路。
With the macro-guide of the modern view of teaching evaluation, this part puts forward an overall new thinking, which combines the methods of content analyses, investigation and factor analyses.
运用系统论、比较研究、宏观概括与微观分析结合等方法进行研究。
Application system theory, comparison research, macro view generalize with microcosmic confidence combine together to wait the method to proceed the research.
这需要决策者站在企业外部、从环境和宏观角度，寻找并确定竞争对手，并与竞争对手比较。
This requires policy makers from outside the enterprise, from the environment and macro perspective, to find and identify competitors, and compared with the competitors.
比较显而易见的解释是这几个原理都是宏观经济的原理，而我作为一名微观经济学家，理解他们都难，更不用说解释他们了。
The immediately obvious explanation is that these are macro-economic principles, and that I, as a micro-economist, am ill equipped to understand them, let alone translate them.
我们在对个案材料进行过程研究之后又进行了宏观上的综合分析和横向的比较研究。
After the process research of case materials, we gives a preparative study and synthetic analysis through macro view.
模型也表明大多数厂商能够根据经济情况的变化及时调整价格，这说明厂商对宏观经济政策比较敏感。
Model also shows that the majority of vendors according to changes in economic conditions promptly adjust prices, this shows that they are more sensitive to the macroeconomic policy makers.
文中还提出，方言和地域文化都应该进行比较研究，归纳出不同的类型区，才能对方言与文化有宏观的、本质的了解。
The author also points out that only if we compare different dialects and local cultures and conclude different type of regions can we get macroscopic and essential views of dialects and cultures.
本文采用静态与动态、宏观与微观相结合的研究方法，对当代汉语、越南语新词新语的异同点进行比较研究。
The paper compare the similarities and differences by the ways of studying such as the combination of the dynamic and static ways, the macroscopic and microscopic ways.
其结果显示，我国1980 - 2007的宏观经济运行未出现混沌状态；而对我国分省市GDP的预测则达到了比较理想的精度。
The results prove that Chinas macroeconomic performance from 1980 to 2007 is free from chaos, and that the provincial and municipal GDP predictions can be fairly accurate.
结果表明了颗粒介质之间的咬合作用对材料的宏观力学行为有比较明显的影响。
The effect of friction coefficient between particles on the intensity was compared and discussed.
前言：从宏观、中观和微观三个尺度对目前垃圾填埋场渗滤液的性质、处理方法和研究手段进行了系列介绍与比较。
Results of treatment techniques, characteristics and research methods of the leachate were introduced from three scales: macroscopy, midscopy and microscopy.
结合分析对象的特点，本文选取了当前宏观经济领域中比较流行的过动态随机一般均衡模型(DSGE)来对问题进行分析。
Combined with the character of the studying subject, we use Dynamic Stochastic General Equilibrium (DSGE) model which is popular in macroeconomic study to analyze the problem.
通过拉伸、宏观织构、FLD等实验，测试并比较了SPCD和SPCE冷轧板的成形性能。
The forming properties of SPCD and SPCE cold-rolled sheet are tested and compared through experiments such as drawing, macrostructure and FLD.
在研究方法上，还比较缺乏对“传统与现代”“宏观与微观”等方法的检讨。
In the research method, there are still lack of self-criticism of tradition and modern, macrography and microcosmos, etc.
加强对构造块体断层整体活动的宏观动态比较和分析，有助于判定未来强震发生的危险地段；
The fault movement is the strongest in the tectonic belt, where the seismogenic fault is situated.
第二步引入公路结构特征的先验信息，对提取的线基元进行组织，获得比较宏观的线性结构。
It can guarantee the detection accuracy. In the second step, we introduce the prior knowledge about the road structure to group the line element into macroscopical structure.
结果表明了颗粒介质之间的咬合作用对材料的宏观力学行为有比较明显的影响。
It was shown that the microscopic parameters of granular materials affected greatly the macroscopic response of the granular materials.
进而，我们比较了完全自组织控制模式以及加入预警机制两种情况下各宏观量的变化情况。
Furthermore, we compare the control approach if we join the forecast mechanism with the pure self-organized control method.
在宏观层面，采集我国高技术产业统计年鉴数据与国际数据，通过比较分析论证内生经济增长机制。
On macroeconomic sections, author proof the endogenous growth mechanism through the statistic data from high-tech enterprise statistic yearbooks.
内容提要在新的宏观经济背景下，国际产业仍然出于比较优势的动因向我国转移；
On the context of new mircoeconomy, international industry is still transferring into China due to comparative advantage.
由于国内外对城市轨道交通微观经济效益分析的比较多，本论文重点分析了城市轨道交通的宏观经济效益。
The microscopic economic benefit is stressed on this thesis because there are much study on the microcosmic economic benefit.
由于国内外对城市轨道交通微观经济效益分析的比较多，本论文重点分析了城市轨道交通的宏观经济效益。
The microscopic economic benefit is stressed on this thesis because there are much study on the microcosmic economic benefit.
应用推荐