在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的草原土拨鼠的午餐的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的坚果，完全无视它们的存在。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.
扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称，他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。
Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that the Great Pyramid of Giza is not exactly even.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
一群社会工作者设法说服完全陌生的人牺牲整个星期天，带一些少年罪犯去海滩旅行，没有赔偿和回报。
A group of social workers managed to convince complete strangers to give up an entire Sunday to take some juvenile delinquents out on a trip to beach, without compensation or reward.
在美国密苏里的圣·路易斯公园里，当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的土拨鼠的坚果的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的食物，完全无视他们的存在。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them at st Louis Zoo in Missouri, US.
我当时完全吓呆了，但我很快意识到有一群小孩正围着我。
And I was totally shocked, but I had noticed there were a bunch of kids ganging up behind me.
但是由于有门路的人都逃走了，只有最贫穷的劳力和农民留了下来，LieutenantMatzke说：”这是一群完全被吓坏的人。
Since Afghans of any means in this village had already fled, only the poorest laborers and farmers remained, Lieutenant Matzke said, adding, “These people are completely broken.”
当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。
However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.
有一群工作人员在核电站厂区里的其他部分辛勤工作，但反应堆附近我们完全没有看到任何生命存在的迹象。
We saw dozens of busy workers in other parts of the plant compound, but next to the reactors there was no sign of life.
它们的近亲蜜蜂，自2006年以来也在历经相同的绝种灾难，有一种现象叫做“蜂群崩坏症候群”，但是原因还不能完全肯定。
Their Cousins, the honey bees, have also experienced catastrophic die-offs since 2006 in a phenomenon known as "colony collapse disorder," though the causes have yet to be fully determined.
它们的近亲蜜蜂，自2006年以来也在历经相同的绝种灾难，有一种现象叫做“蜂群崩坏症候群”，但是原因还不能完全肯定。
Their Cousins, the honey bees, have also experienced catastrophic die-offs since 2006, in a phenomenon known as "colony collapse disorder" though the causes have yet to be fully determined.
为了一探究竟，罗登布希博士让一群志愿参与实验的人食用85克的牛奶巧克力，并要求另一组实验对象完全不吃巧克力。
To find out, Raudenbush had a group of volunteers eat 85 grams of milk chocolate. He asked another group to eat no chocolate at all.
有时蝗群覆盖数百公里，包含数十亿个体，它们完全是通过数量来取胜。
With swarms sometimes extending for hundreds of kilometres, and containing billions of individuals, they conquered by sheer force of Numbers.
即使当警笛响彻天空时，仍有一群无知者继续派对，完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。
Many continued to party even as the air was filled the noise of police sirens, unaware of the tragedy taking place behind them.
在这些人身后还有一群完全不同的队伍。
我刚刚告诉一群完全陌生的人我来自哪里，为什么来这里，来了多久了，我丈夫的职业和我住的地方。
I've just told a group of complete strangers where I'm from, what got me here, how long I've been here, my husband's occupation and where I live.
巴达欧叶说，这个视频”把那些完全迷失自我、无人问津的人比作了深海中的那一小群鱼。
The video, explains Bardaouil, is a "metaphor for these people who have been completely lost, unheard, like those rare fish in the depths of ocean."
但妇女卫生状况令人悲哀地被忽视了，忍受着瘘症折磨的这一群体完全不能表达自己的声音——年轻，女性，贫穷，居住在乡下且遭到排斥。
But maternal health is woefully neglected, and those suffering fistulas are completely voiceless — young, female, poor, rural and ostracized.
相关的出土和研究工作也开展了许多年，但是要完全揭开这个占地22平方英里的墓群的秘密还要花上几十年。
So far, as many years have been devoted to excavating and analyzing itscontents. Uncovering the rest of this sprawling, 22-square-mile(57-square-kilometer) complex will take decades more.
1919年，波斯特终于驾驶一架飞机飞行，那时，很多人认为飞行员是一群特殊的人物，他们认为必须有特殊的技能和勇气才能驾驶飞机，但在他第一次驾驶飞机后，威利.波斯特知道，飞行是完全可以学会的。
They believed it took special skills and courage to fly an airplane. But after his first ride, Wiley Post knew that flying was something he could learn to do.
针对不完全信息下的多属性群决策问题，提出了一个新的交互式决策方法。
This paper presents an interactive method for a multiple attribute group decision making problem with incomplete information.
这就像一群朋友，平时大家聚在一起，看不出什么差别，可是一旦遇到了紧急情况，或出席正式的大场面，每个人临场的表现就完全不同了。
It is like a group of friends who are usually the same but each one's attitude to handling things are very different in urgent or formal grand occasion.
如果太多的火山热量被释放，火山口的浮冰群将会完全消失并且洞和几年前的雪一起消失。
If too much volcanic heat is discharged, the crater's ice pack will melt away entirely and the caves will vanish along with the snows of yesteryear.
可是，还没等他把车完全停稳，就围上来一群人。
He had not done so wholly, however, before a crowd gathered about.
生活将变得有趣，你将和一群完全不同但亲切的人们混在一起。
Life is getting interesting, and you'll find yourself mixing with a different and very amiable crowd.
当我们读课文的时候，注意句子重音，句群，不完全爆破和连读。
When we read a text, you should pay attention to sentence stress, sense groups, incomplete.
作者证明了右完全半群的结构分解唯一性定理。
The authors also proved the uniqueness theorem on structure decomposition of right complete semigroups.
作者证明了右完全半群的结构分解唯一性定理。
The authors also proved the uniqueness theorem on structure decomposition of right complete semigroups.
应用推荐