斯彭德总结说,在男女混合的班级里,如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头,就会被认为是“不淑女”;如果她们温顺、安静,就会被人忽视。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
爱奥华州大选基层党团会议明年2月举行。尽管目前大选战场相对安静,但这个情况即将发生改变。
The Iowa presidential caucuses will be held next February and while it has been relatively quiet on the presidential campaign front of late, that is about to change.
一封友人手写的信件中,安静的文字却流露出他的满腹牢骚,爱开玩笑,待人热心,而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
我丈夫以安静的、远离了的方式证明了爱可以在寂静中被给予,敬慕也可以在宁静中被给予;这就是重要的存在。
Quiet and seemingly removed, my husband demonstrated that love can be given in silence and adoration in stillness; it is the sheer presence that counts.
了解爱情的人只应当忘记自己而爱别人,这样才能安静幸福和高尚。
Understand love only love others should forget about yourself, so you can quiet happiness, and noble.
人只应当忘记自己而爱别人,这样才能安静幸福和高尚。
People should forget about their own and love others, in order to quiet happiness, and noble.
在他们安静地存在并且成为其他人彷效的典范时,他们传播与分享着他们爱的能量。
They spread and share their loving energy as they tranquilly go about living and being examples for others to emulate.
爱清净的长辈可以坐在相对安静的地方,爱着闹的大学死党们可以顺理成章地“霸占”舞台附近的位置。
Love is kosher elders can sit in a relatively quiet place, love at the university friends can be logical to "occupy" the stage near the location of.
爱安静就是经常洗澡,保持身体整洁,穿干静的衣服。
Cleanliness means washing often, keep your body clean, and wearing clean clothes.
在第一夜后安静的间隙时,他们终于明白,这不是爱。
In quiet intervals that first real night, they hammered out an agreement. This wasn't love.
可能有时我很安静,原谅我,我只是害羞,我把对你们的爱深藏在心中。
Maybe sometimes I was kind of quiet, forgive me, I just keep my love in my deep heart for I'm a bit shy.
安静的时间确实能够使你的生命变得不同,它促使你倾听上帝与你的心灵对话,使你想起我们的父母赋予我们的完美的爱。
Quiet time can really make a difference in your life. It enables you to hear God speaking to your heart reminding you of our parents' perfect love for us.
我爱这座城市。她小而安静。每天我在这里居住,我都有一种安全感。这种感觉只有当我母亲用双手环抱着我的时候我才能感觉得到。
I love this city. She's small and quiet. Every day I live here, I could have the safety feeling which I got when my mother held me in her arms.
⊙、妈妈用她安静的方式表达她对我们的爱,点点滴滴在儿女的心中都是感天动地。
Mother in her quiet way to express her love for us, everything is grows in the hearts of children.
它沉重是因为他把所有的爱都给了我们,它安静是因为他不知道怎样表达他的爱。
It's heavy because he puts all his love to us and it's silent because he does not know how to express.
人只应当忘记自己而爱别人,这样才能安静幸福和高尚。
People should forget themselves and love others, so that can be quiet happiness and noble.
我是不是该安静的走开,还是勇敢的留下来,等他明白我的爱!
How can I DO ?Be qucite leave or courageous in here waiting for him, understand I LOVE HIM!
因为没有人比我更懂得在一只猫紧闭的双眼中深藏的四大魅力,它那茸长而可爱的毛,它的安静,甚至于它那伪装虚伪的爱。
For there is not a man living who knows better than I that the four charms of a cat lie in its closed eyes, its long and lovely hair, its silence, and even its affected love.
给你的爱一直很安静,来交换你偶尔的关心。
Give your love has been very quiet, to exchange your occasional care.
人们总说父爱如山,安静、伟岸,他们总把对孩子的爱深埋心底,从不显露。
People always say that father's love is so quiet but grand that it seems like a mountain.
爱,很安静,竟如我手里的茶,留着温暖,阳光的温暖。
Love, it is quiet, I EvenSuch as hands of tea, keep warm, the warmth of the sun.
即使你大部分时间都很安静,但这并不意味着你很害羞——你依然爱冒险。
Even if you stay calm most of the time, it doesn't mean that you are shy - you still love risks and adventures.
即便你大部分工夫都很安静,但这并不意味着你很害羞——你仍然爱冒险。
Even if you stay calm most of the time, it doesn't mean that you are shy - you still love risks and adventures.
现在莪只想安静爱伱们,安静被伱们爱。
Now my ambition peacefully loves you, peacefully is loved by you.
找个安静的地方写封情书,每封情书都表达你的愤怒、悲伤、恐惧、后悔与爱的感觉。
To write a Love letter, find a private spot and write a letter to your partner.
在有的人眼里爱是一阵风,静止了就安静了,在有的人眼里爱是一座火山,沉默是为了更猛烈的爆发。
In some people's eyes love is just a gust of wind, a static quiet, in some people's eyes love is a volcano, silence is for the more violent eruption.
在有的人眼里爱是一阵风,静止了就安静了,在有的人眼里爱是一座火山,沉默是为了更猛烈的爆发。
In some people's eyes love is just a gust of wind, a static quiet, in some people's eyes love is a volcano, silence is for the more violent eruption.
应用推荐