那就让安来趟英国吧。
耶和华说：我必回到锡安来，住在耶路撒冷中。
This is what the Lord says: "I will return to Zion and dwell in Jerusalem."
他立即写了一封信，要求他的弟弟艾蒂安来大量供应塔夫绸和绳子。
He immediately wrote a letter asking his brother Etienne to come with a large supply of taffeta and rope.
已经安装了安防摄像机来防范偷猎者。
Security cameras have been installed to guard against poachers.
寻职时阿德里安更喜欢上网和写信来碰运气。
When searching for a job Adrian favours networking and writing letters on spec.
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
政府应该做的，是在公众恐慌的时候让他们安下心来。
What the government should do is to calm down the public whenever they are in panic.
这种迁徙在持续，很难安下心来认真做任何事情。
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.
安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
吉莉安让当地的一个工人用金榆树的树干来雕刻碗。
Gillian had asked a local worker to carve the bowls from a piece of the trunk of the golden elm.
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
到了7世纪，“teon”这个词就已经可以与安格鲁-撒克逊语言中的“tachund”或“hund”互换了，因此100可以用“hundteontig”或“ten times ten”来表示。
By the seventh century, the word teon had become interchangeable with the tachund or hund of the Anglo-Saxon language, and so 100 was denoted as hund teontig, or ten times ten.
几百年来，居住在安地斯高山上的居民喜爱嚼食古柯叶，其中的生物碱成分是一种温和的兴奋剂，有助于抵抗寒冷和饥饿。
For centuries, people who live in the high Andes have chewed coca leaves, whose alkaloids act as a mild stimulant and help to ward off cold and hunger.
哈维：首先我要谢谢你打电话来，丽安。
我不得不花两个多月时间来恢复身体。我时常想到莉莉安，但没有精力打电话和她联系。
Now I had to spend two months regaining my health, I'd think about Lillian but didn't have the energy to call.
能够对不确定性安下心来是一个非常释然的感觉，在适当的时候真正发现需要做什么也是一种自由。
There is an amazing feeling of relief when we can become comfortable with uncertainty and a freedom to actually discover what is needed at the appropriate time.
从义大利来的人也问你们安。
三浦达夫说到。他重申，官方的数据显示掩埋的方法是安全的。“但这并不能够让公众安下心来。”他说到。
He reiterates that the city's tests have shown that burying the soil is safe, "but what is safe is not necessarily a relief to the public."
我来这里是为了见阿德里安·格雷——英国最古怪的艺术家。
I am here to meet Adrian Gray - one of Britain's oddest artists.
我却无法安下心来，所作的只有不停的打电话，接啊！
I can not under the heart, the only non-stop the call, and then ah!
尼克和玛丽安当初之所以搬到东部来，是因为尼克从他那位死于肺气肿的叔叔那里继承了这家店。
Nick and Mary Ann came out East when Nick inherited the shop from an uncle who had died of emphysema.
据悉蒙德里安是用铺上纸条来画的，就像很多装潢师和当代画家用封口胶纸的道理一样。
It is known that Mondrian painted his stripes by laying down strips of paper, the way decorators and contemporary painters use masking tape.
“中铝在用武力来赢得这项工程的许可，”安奇塔说。
"Chinalco is using force to win approval of its project," Ancietasays.
丽安：洛克和我需要些时间来讨论一下我们今天在这里的所见所闻，我们会尽快给您答复的。
Lian: Lok and I will need time to discuss what we've heard here today and we'll get back to you as soon as possible.
在这幅作品中，蒙德里安试图通过使用混乱的曲线来诠释树的活力。
In this piece, Mondrian is attempting to convey the energy of a tree through the use of chaotic curved lines.
在这幅作品中，蒙德里安试图通过使用混乱的曲线来诠释树的活力。
In this piece, Mondrian is attempting to convey the energy of a tree through the use of chaotic curved lines.
应用推荐