这样的仪式可能被视为安慰剂。
也许，我们可以把平庸的结果归因于安慰剂效应的不足。
We can, perhaps, attribute mediocre results to an inadequate placebo effect.
就像任何安慰剂一样，它只有在权威指导下（使用）才能发挥效用。
Like any placebo, it must be dispensed with authority to be effective.
我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
这就是众所周知的安慰剂效应。
甚至把“安慰剂”印在药瓶上。
这样的研究并不必然需要安慰剂组。
其余的则在这八周期间服用安慰剂。
一半的参与者喝无菌奶昔作为安慰剂。
Half of the participants drank a sterile milkshake as a placebo instead.
他们被随机安排到治疗组和安慰剂组。
They were randomly assigned to either a treatment group or a placebo group.
参与MBCT的患者没有服用安慰剂。
第三群人吃的则是安慰剂。
甚至法力最强的安慰剂效应也是有极限的。
安慰剂仍然是科学谜团。
在某些情况下，安慰剂甚至还更有效一些。
第四组服用两片安慰剂。
答案是“金标准”，双盲，安慰剂对照研究。
The answer is the "gold standard" double blind, placebo controlled study.
止痛只是众多解释安慰剂效应说法中的一种。
Killing pain, however, is one of the things that the placebo effect is best at.
安慰剂效应起作用了。
药物没有安慰剂效用。
其中两人使用安慰剂，其他六人用的是实验药。
安慰剂效应掩盖了抗抑郁剂的实效吗？
有些饮食比较昂贵，因为添加了安慰剂。
Some of these diets can be costly because of the added convenience.
医生们相信安慰剂起作用，是因为念力是一种力量。
Placebos work, doctors believed, because the mind is a powerful thing.
相反，那服用安慰剂的10人平均喝了2.6杯酒。
By contrast, the 10 who were taking placebos consumed 2.6 drinks.
研究表明TENS安慰剂更能缓解经痛引起的痛楚。
In studies, TENS has been found more effective than placebo in relieving the pain associated with menstrual cramps.
在服用无活性药物(安慰剂)的一周内是否可能怀孕？
Can you get pregnant during the week that you take the nonactive (placebo) pills?
报告建议向医生和医学系学生讲解安慰剂及其使用方法。
The report recommends that students and doctors should be taught about placebos and their usage.
除了作为对比的标准外，安慰剂本身就是一个研究主题。
Besides being benchmarks, placebos are a topic of research in their own right.
除了作为对比的标准外，安慰剂本身就是一个研究主题。
Besides being benchmarks, placebos are a topic of research in their own right.
应用推荐