你打算什么时候成家，安定下来？
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他想让我安定下来，但现在我想让他去展开新的冒险。
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
我们暂时安定下来了。
Bancorp没有承认任何错误就安定下来。
现在他已经安定下来结婚成家了。
但是你最好还是找个工作，安定下来。
现在他们只是想安定下来。
有些男人会鬼混一段时间，然后安定下来。
我还没准备好安定下来。
他们安定下来，在郊区过着快乐的婚姻生活。
新企业并没有时间和资源安定下来。
New companies don’t have the time or resources to stand still.
你可以让她安定下来一点，带她走出来。
我想安定下来。
本人20岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。
I am twenty years of age， and am anxious to settle down to office work。
如果他不是我的“唯一”，我是不会与他安定下来的。
再者，一旦胶囊中的微粒安定下来，它们就呆着不动了。
Moreover, once the particles in the capsules have settled down they stay put.
但是我不觉得真的很安隐满足，或者有安定下来的感觉。
But I don't see myself ever really satisfied or settled in that sense.
然而，一个闹心的问题始终萦绕脑际：我应该安定下来么？
Still, that nagging question keeps popping into your head: Should I settle down?
孩子们很快的安定下来。学校很棒，他们也结识了很多朋友。
They quickly settled in, the school is wonderful and they have made loads of friends.
——旅行将使查尔斯无法安定下来过实实在在的生活。
Going on the voyage would prevent Charles from settling down to a real life.
尝试阶段结束了，我可以安定下来，跟大猩猩建立更加亲密的联系了。
The trial period was over, and I could settle down to building a closer contact with the apes.
科赫接受了治疗，安定下来，组建了家庭，开始重新审视自己的人生。
Koch received treatment, settled down, started a family, and reconsidered his life.
当他们可以安定下来的时候，用现金购买了他们第一个房子。
When they did settle, they paid for their first house in cash.
工人们会要求更高的工资而且低工资已经没法使他们安定下来。
Workers can command higher wages and are less willing to settle for lower ones.
你刚刚结婚，但是现在还想周游全世界，而不想就此安定下来吗？
Did you just get married and now want to travel the world instead of "settling down"?
如果你不想买房子，不想安定下来并且买很多你用不上的东西，那就别买了。
If you don't want to buy a house, settle down and buy lots of stuff you don't use, then don't.
如果你不想买房子，不想安定下来并且买很多你用不上的东西，那就别买了。
If you don't want to buy a house, settle down and buy lots of stuff you don't use, then don't.
应用推荐