检查安全链，确认所有的警示灯是正确连接好了。
Check safety chain hookup. Make sure all warning lights are hooked up and functioning correctly.
设备平台梯上的安全链只有有人在平台上工作时应挂好。
Equipment platform ladder safety chains shall be and will be hooked only when someone is working on the platform.
所有紧急梯安全链要随时挂上，除人员正在进入或离开梯子时。
All emergency ladder safety chains shall be up at all times except when person is entering or leaving ladder.
他们应该清晰地理解自己在安全链中的角色，并在工具和培训方面获得支持。
They should clearly understand their role in the security chain and be provided with support, in tools and education.
移动甲板的两侧分别设有安全扶手，安全扶手之间设有安全链。
Both sides of the mobile deck are respectively provided with safety armrests, and a safety chain is arranged between the safety armrests.
并且在超立方体中含有的错误结点或错误联接越多，极大安全链路矩阵的形式就越简单。
And the more faulty nodes and faulty links in the hypercube, the Maximum Safety-Path Matrices (MSPMs) is more simple.
为了您在住店期间平安愉快，请您进入房间后立即扣上房门安全链，在认清来访者后打开房门。
For your pleasure in the hotel during the peace, please enter the room immediately after you fasten the door safety chain, in a clear understanding of visitors and opened the door.
其创造的“战略聚焦”、“价值营销”、“供应链协同模式”，将一条完整的功能糖产业链打造成为价值链、安全链。
By creation of "strategic focus", "value marketing", "supply chain coordination model", he forged the complete functional sugar industrial chain to value chain and security chain.
就是说在过滤器链处理过程中，对安全上下文的任何更改现在都保存在会话对象中。
This means that any changes made to the security context during filter chain processing now reside in the session object.
SIF创建安全上下文并调用过滤器链中的其他过滤器。
SIF creates the security context and calls other filters in the filter chain.
在本文后面的部分，您将看到如何对Acegi进行配置，从而按照特定的顺序应用安全过滤器，因此需要创建过滤器链。
Later in the series, you will see how to configure Acegi to apply security filters in a specific order, thus creating a chain of filters.
filterchainproxy类表示第1部分1中讨论的整个Acegi过滤器链(请参阅“安全过滤器”小节)。
The FilterChainProxy class represents the entire chain of Acegi filters that discusses in Part 1 (see the "Security filters" section).
那么，我们的目标就是更新和改进供应链，从而保护消费者的安全和制造商的信誉。
The goal, then, is to update and improve the supply chain to protect the safety of consumers and the integrity of the manufacturer.
如果可以攻破该链路，入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。
If that link can be compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure.
恒天然集团也将考虑如何能帮助奶制品重建一个安全的供应链。
Fonterra will also look at how it can help to rebuild a safe supply chain of dairy products.
当潜艇地100米海底时，要建立安全的通信链路，把光子激光发射到卫星上去，再由卫星转发回基地。
To establish a secure link while remaining 100 metres underwater, submarines could transmit photons of laser light to satellites, for retransmission to base.
遗传就像一位“裁缝”，用像“手指”一样的分子先抓住DNA，把它剪开后再缝合成一个新DNA链。这有可能是较为安全的基因疗法。
The genetic equivalent of a tailor who USES molecular "fingers" to grab onto DNA, before snipping it apart and stitching in a new sequence could lead to safer gene therapies.
但是最近，这家公司开始担心这些海外供应链的安全性。
But more recently, the company has started worrying about the security of those supply lines.
在此模式中，网关和esb的其他部分之间几乎总是存在受信任链路，因此esb的这些其他部分所需的安全模型可以得到简化。
In this mode there is almost always a trusted link between the gateway and other parts of the ESB so that the security model required for those other parts of the ESB can be simplified.
该网络使用安全RF链路，通过出口加密保护联合作战行动。
The network USES a secure RF link, protected through exportable encryption for joint and coalition operations.
虽然这种方法在端对端通信链路中提供了适当的安全性，但违反了图书销售商的安全性策略。
Although this provides relevant security through the end-to-end communication link, the books-seller's security policy is violated.
为了使每个核心组都具有最大安全性，需要选择一种通道框架传输类型，并将DCS -Secure作为通道链。
To ensure this for each core group, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain.
设有多重安全保护装置：超重装置，断链装置，托臂自锁保护，上升过程中的自锁装置。
There are multiple safe protectors: Overweight device, chain fracture device, trailing arm lock protect, device of the lock when it rised.
最后，详尽地论述了供应链中的循环库存和安全库存，并讨论了在既不降低供给水平同时又不增加成本的基础上，如何降低循环库存和安全库存。
Finally I study the cycle stocks and the safe stocks of the supply chain in details, and discuss how to reduce them in the preconditions of not lowering the supply level and increasing cost.
设有多重安全保护装置：超重装置，断链装置，上升过程中的自锁装置，每个立柱上均有锁止装置。
There are multiple safe protectors: Overweight device, chain fracture device, device of the lock when it rised, there is a lock that stops the device on each post.
我们致力于采取措施以更好地保护供应链的安全。
We are committed to taking measures to better secure our supply chain.
我们致力于采取措施以更好地保护供应链的安全。
We are committed to taking measures to better secure our supply chain.
应用推荐