他们应该清晰地理解自己在安全链中的角色,并在工具和培训方面获得支持。
They should clearly understand their role in the security chain and be provided with support, in tools and education.
移动甲板的两侧分别设有安全扶手,安全扶手之间设有安全链。
Both sides of the mobile deck are respectively provided with safety armrests, and a safety chain is arranged between the safety armrests.
SIF创建安全上下文并调用过滤器链中的其他过滤器。
SIF creates the security context and calls other filters in the filter chain.
就是说在过滤器链处理过程中,对安全上下文的任何更改现在都保存在会话对象中。
This means that any changes made to the security context during filter chain processing now reside in the session object.
遗传就像一位“裁缝”,用像“手指”一样的分子先抓住DNA,把它剪开后再缝合成一个新DNA链。这有可能是较为安全的基因疗法。
The genetic equivalent of a tailor who USES molecular "fingers" to grab onto DNA, before snipping it apart and stitching in a new sequence could lead to safer gene therapies.
每个房间都安装了窥视镜和保险链,以确保 安全。
The sighting glass and chain have been installed on the door of each room for your safety.
通过假定刨链的运行方向,确定刨链的最大拉力点,以校核刨链的抗拉强度,得出刨链的安全系数。
Through the assumed moving direction of the plow chain, the maximum pull point is determined, the tensile strength of the plow chain is checked, the safe coefficient of the plow chain is obtained.
作为猪肉供应链的源头企业,生猪养殖企业的质量安全保障能力是商品猪肉质量安全保障的基础。
Pig-breeding company is the source of pork supply chain(PSC), its quality safety assurance ability(QSAA) is the foundation of the PSC's QSAA.
那么,我们的目标就是更新和改进供应链,从而保护消费者的安全和制造商的信誉。
The goal, then, is to update and improve the supply chain to protect the safety of consumers and the integrity of the manufacturer.
恒天然集团也将考虑如何能帮助奶制品重建一个安全的供应链。
Fonterra will also look at how it can help to rebuild a safe supply chain of dairy products.
在食品供应链中,从农场主、加工商、销售者到消费者,人人都要采取适当措施,保证食品的安全。
Everyone on the food delivery chain must employ measures to keep food safe - farmer, processor, vendor and consumer.
安全库存作为应对供应链不确定性的一种重要手段,对于降低成本和提高客户服务水平具有重要作用。
As an effective method for disposing the uncertainties in supply chains, setting up safety stock plays an important role in reducing cost and improving customer service.
因此,供应链成功的关键是在不损害产品供应水平的情况下,找到降低安全库存量的有效途径。
Therefore, the key of the successful supply chain is to find an effective way to reduce safety stock without prejudicing product supply situation.
答:海关越了解整个供应链的安全,我们在对运输和/或运作方面的风险确定方面越有效。
The more Customs knows about the entire security of the supply chain, the more effective we will be at making risk determinations concerning your conveyance and/or operation.
答:不。所有的公司,不管是国内还是国外的,都对他们的工厂和供应链的安全负责。
No. All companies who are members of C-TPAT, both foreign and domestic, will be responsible for the security of their facility, and of their supply chain.
随着光纤技术的飞速发展,光纤链路的安全性受到了极大的挑战。
With the rapid development of optical fiber technology, the security of optical fiber link faces utmost challenge.
CBP将通过多种方式在此领域帮助C-TPAT成员,包括会议、培训研讨会、C-TPAT供应链安全专家的访问。
Through conferences, training seminars and visits by C-TPAT Supply Chain Security Specialist, CBP will assist C-TPAT members in developing these areas.
为信守这一承诺,企业需要依靠完善的风险管理及供应链管理机制打造产品安全体系来保持和提高品牌价值。
To keep this commitment, companies need to rely on sound risk management and supply chain management system to create product safety system to maintain and enhance brand value.
不。所有的公司,不管是国内还是国外的,都对他们的工厂和供应链的安全负责。
No. All companies who are members of C-TPAT, both foreign and domestic, will be responsible for the security of their facility, and of their supply chain.
实施、监督和推广组织和供应链的安全政策、程序。
Implement, monitor and promote organizational and supply chain safety policies and procedures.
结合结构图和原理图,介绍了液压马达紧链系统的组成、结构、工作原理、操作及安全注意事项。
Combines with structure diagram and principle diagram, the constituent, structure, operating principle, operation and safe items of hydraulic motor tension chain system are introduced.
该文在安全路由协议的基础上,针对流量模式类攻击,提出一种基于数据链路监视的攻击检测机制。
This paper presents an attack detection policy based on data link monitoring with support of secure routing protocol, which aims at traffic pattern distortion attacking.
他们需要检查供应链的各个环节,确保原材料的安全性。
'They need to look back along their supply chains' to make sure inputs are safe.
用户对第三方物流商的服务基本满意,76%的被调查者认为他们的供应链是安全的。
User to the third party logistics providers of services basic satisfaction, 76 percent of the respondents thought that their supply chain is safe.
FDA计划挑选出100个申请者参与该“安全供应链”试点计划。
The FDA plans to select 100 applicants to participate in the Secure Supply Chain pilot program.
FDA希望通过实施该试点计划确定拓展安全供应链计划的实用性。
The goal of the pilot is to allow FDA to determine the practicality of developing a secure supply chain program.
论文以供应链系统中多级库存管理的安全库存决策问题为研究案例,验证提出的系统模拟建模方法。
Taking safety stock problem in multi-echelon SC inventory as a case, this dissertation evaluated the proposed simulation modeling methodology.
论文以供应链系统中多级库存管理的安全库存决策问题为研究案例,验证提出的系统模拟建模方法。
Taking safety stock problem in multi-echelon SC inventory as a case, this dissertation evaluated the proposed simulation modeling methodology.
应用推荐