始终达到或超过既定的安全目标。
EEC指令规定的安全目标应适用于机械。
Thee safety objectives set out in Directive 73/23/EEC shall apply to machinery.
第一部分：道路交通安全目标控制指标的建立。
First part is: setting up the index of the traffic safety goal of road control.
在此形势下，任何国家都难以单独实现其安全目标。
No country, under such circumstances, can achieve its security objectives all on its own.
但是报告接着称，他们已经超额完成了公司内部设定的安全目标。
But it goes on to say they exceeded internal safety targets.
保护质量是指安全模块在进行安全处理时需要达到的安全目标。
Quality of protection can be seen as the security target of security modules when doing their security treatments, which can be judged by quantitative criteria.
像所有的安全目标一样，实现零手部受伤在工作场所需要一个承诺。
Like all safety goals, achieving zero hand injuries in the workplace takes a commitment.
该方案不仅满足了安全目标，而且一次通信就能完成隐私资源的交换。
The scheme not only satisfies the security target, but also need only once communication.
所有区域和所有DSPC员工都要遵守本程序，以保证公司安全目标的实现。
All areas and all DSPC staff shall follow this procedure to ensure the realization of company safety objectives.
警务风险处理的目标包括：安全目标、职责目标、经济目标、减少忧虑目标。
The aims of dealing with the police practice hazards include the safety, the duty, the economy, and reducing the worries etc.
它包括一套样品安全策略配置文件，旨在满足共同的，一般用途的安全目标。
It includes a set of sample security policy configuration files designed to meet common, general-purpose security goals.
同时还要妥善处理项目实施中安全目标与进度目标的矛盾，方能达到预期目的。
The anticipated blasting goal relied on the proper contradiction between the progress and safety goals.
对于按时完成工作并达到预算和安全目标的员工，许多项目合同都会予以金钱奖励。
Many project contracts set financial incentives for staff members when they meet schedule, budget and safety targets.
本文在阐述电子商务网上支付系统安全性问题的基础上，提出其所要达到的安全目标。
This paper advances the security target of the electronic commerce network payment system on the basis of having elaborated the question about the security of the network payment system.
基于验证元的口令认证密钥交换协议的最基本安全目标是抵抗字典攻击和服务器泄露攻击。
The fundamental security goal of verifier-based password-authenticated key exchange protocol is security against dictionary attack and server compromise attack.
对核级设备的质量和可靠性做出适宜的规定，是保证实现核电厂“总体安全目标”的基础。
Making the suitable stipulation to the quality and reliability of the nuclear class equipments, is the foundation of guarantee to realize "the goal of the overall security" of the nuclear power plant.
依合斯通过培训和实施符合健康和安全目标及当地立法的程序来保护个人在工作场所不受危害。
EHC protects individuals from hazards in the workplace by implementing training and procedures that meet health and safety targets and are in compliance with applicable local legislation.
首先介绍了3G系统的安全体系结构、安全特性、安全目标，并详细阐述了网络接入安全机制。
The thesis starts with the introduction of the 3G security architecture, characteristics and aims, and the security mechanism of network access is elaborated at the same time.
安全目标是核电厂进行安全评价的重要基础和判定准则，对安全评价工作具有非常重要的影响。
Safety goal is the important basis and criterion of safety assessment of nuclear power plant. It imposes strong influence on assessment works.
协助制定淋膜线安全规程并严格执行，确保达到安全目标。执行5s要求以达成参观标准产线。
Ensure effective EHS activity implementation for achieving line EHS target. Focus on 5s to maintain the line at "visit" standard.
反恐立法应从立法的价值取向、情报的收集与分析、军事力量的介入、安全目标之保障等角度进行考量。
The legislation of counterterrorism should be evaluated from its value orientation, the collection and analysis of intelligence, involvement of military forces and the safeguard of safety goal.
数据完整性是信息系统的安全目标之一，该文描述了一个时间相关的数据库管理系统的完整性策略模型。
Integrity is one of the objectives related to information system security, this paper presents a model to specify integrity policies for temporal database management system.
TRB发布特别报告300正式出版前的版本：美国实现交通安全目标的探讨——其他国家的经验教训。
TRB has released the prepublication version of Special Report 300: Achieving Traffic Safety Goals in the United State: Lessons from Other Nations.
提出了职业安全卫生监管体系中的危险源和隐患监控，应该分为过程安全监控和安全目标监控两个层次。
Author considers that the supervision system of the major risk sources and hidden dangers should be divided into two levels, i. e. process safety supervision and target safety supervision.
据《华尔街日报》消息，随着中国在亚太地区影响力的提升，日本视该协定为实现其经济和安全目标的关键。
According to a Wall Street Journal article, Japan views the agreement as key to its economic and security goals as China expands its influence in the region.
生产安全第三方管理模式包括管理体制、安全目标、管理原则、管理方法及手段、管理过程及相关要求等要素。
The model includes management system, security objectives, management principles, management methods and tools, management processes and relevant requirements etc.
移动自组网络除了要达到传统有线网络中的安全目标外，还有自身特殊的安全需求，而它的特性又使之容易遭受各种攻击。
Despite security targets of wireless network, MANET has not only its special security requirement, but also additional vulnerabilities and features pertinent to this networking paradigm.
尼泊尔已实现了饮用水安全目标，目前正稳步实现初等教育和中等教育领域两性比例相同目标及降低5岁以下儿童死亡率目标。
Nepal has achieved the goal on access to safe water, and is on track to meet the goals on gender parity in primary and secondary education and on reducing under-5 mortality.
尼泊尔已实现了饮用水安全目标，目前正稳步实现初等教育和中等教育领域两性比例相同目标及降低5岁以下儿童死亡率目标。
Nepal has achieved the goal on access to safe water, and is on track to meet the goals on gender parity in primary and secondary education and on reducing under-5 mortality.
应用推荐