但是报告接着称,他们已经超额完成了公司内部设定的安全目标。
But it goes on to say they exceeded internal safety targets.
尼泊尔已实现了饮用水安全目标,目前正稳步实现初等教育和中等教育领域两性比例相同目标及降低5岁以下儿童死亡率目标。
Nepal has achieved the goal on access to safe water, and is on track to meet the goals on gender parity in primary and secondary education and on reducing under-5 mortality.
始终达到或超过既定的安全目标。
对于按时完成工作并达到预算和安全目标的员工,许多项目合同都会予以金钱奖励。
Many project contracts set financial incentives for staff members when they meet schedule, budget and safety targets.
这是我们的责任,我们期望整个国际社会致力于同样的目标,即改善国际公共卫生安全。
This is our responsibility and we expect that the entire international community is committed to the same goal of improving international public health security.
安全不应成为一切的终极目标。
Max的研究目标是为新类型的应用和架构定义一个安全模型。
The goal of his research is to define a security model for these new types of applications and architectures.
尽管银行方面声称他们接受提高安全缓冲的目标,但他们争辩道,任何大的改变都将阻碍经济增长。
Although they claim to accept the objective of raising safety buffers, Banks argue that any big changes will impede economic growth.
该部称,稳定和安全是应该被实现的全国目标。
The ministry said stability and security were national goals which should be realised.
Bebo以全年龄层次的用户为目标提供“安全”建议和链接。
Bebo carries "safety" advice and links aimed at users of all ages.
当LDAP服务器对身份验证进行处理时,需要解决另外两个问题才能满足提供可靠安全的身份验证的目标。
With authentication being handled by the LDAP server, you have two more issues to resolve to meet your goal of providing reliable and secure authentication.
但是,你距离这些目标越近,缺陷导致安全问题的可能性就越低。
But the closer you get to these goals, the less likely it will be that bugs will cause a security problem.
然而,这种随处可用性也使插件成为浏览器安全攻击的主要目标。
However, that ubiquity alsomakes plug-ins prime targets for browser security attacks.
安全系统的一个较为微妙的方面是验证请求目标的概念。
One subtle aspect of secure systems is the concept of validating the target of a request.
在应用程序连接性场景中,当工作请求在源和目标应用程序之间通过时,安全域很可能会发生改变。
It is likely in application connectivity scenarios that as work requests pass between source and target applications, the security domain changes.
您需要为发送和目标应用程序添加几行代码,以放入和接收安全属性。
You need to add a few lines of code to the sender and the target application to place and receive security attributes.
SOA安全团队的HLD工作的主要目标是创建可作为沟通工具的文档:文档必须针对整个团队并代表整个团队的立场。
The main goal of the SOA security team's HLD effort should be to create a document that serves as a communications tool: it must speak to and for the entire team.
通过这种方式,可以对标识进行身份验证,并在源和目标应用程序之间相应地映射,同时仍然与企业安全模型保持一致。
In this way, an identity can be authenticated and mapped appropriately between the source and target applications while still being consistent with an enterprise security model.
使用SOAP安全超出了本教程的范围,这样做的话将会偏离我的使问题尽可能简单的目标。
It is beyond the scope of this tutorial to use SOAP security and doing so would detract from my goal to keep things as simple as possible.
多年来——从我们能记事起——稳定和安全就是终极目标。
For years - for as long as we can remember - that's been the end goal: stability and security.
安全是航空运输的基础,是航空运输企业一切事务的首要目标。
Safety is the base of air transport, the primary objective of all matters of air transport enterprises.
这辆双座位的混合动力汽车的目标是省油,容易维修,驾驶安全,并且购买价格低廉。
The two-passenger hybrid aims to be fuel efficient, easy to repair, safe to drive and inexpensive to own.
各个中介模式被适当地放在中介流中以实现预期的交互目标,以及执行管理和安全策略。
Individual mediation patterns are placed appropriately in the mediation flow to achieve the goals of the intended interaction as well as to enforce management and security policies.
使用PHP的安全模式是实现这一目标的一种技术,但是它也过度地限制了用户,而且启用了这个设施之后,一些PHP应用程序就不能发挥作用。
Use of PHP's safe mode is one technique for meeting this goal, but it can also unduly limit users, and some PHP applications simply don't function with this facility enabled.
本文还解释了ApacheShiro的项目目标、架构理念以及如何使用Shiro为应用安全保驾护航。
It explains Apache Shiro's project goals, architectural philosophies and how you might use Shiro to secure your own applications.
VPN的目标是用少得多的开销为组织提供相同的、安全的网络性能。
The goal of a VPN is to provide the organization with the same, secure capabilities, but at a much lower cost.
除了在核裁军、核不扩散及和平利用核能方面有共同目标之外,我们在核安全方面也有共同的目标。
In addition to our Shared goals of nuclear disarmament, nuclear nonproliferation and peaceful USES of nuclear energy, we also all share the objective of nuclear security.
除了在核裁军、核不扩散及和平利用核能方面有共同目标之外,我们在核安全方面也有共同的目标。
In addition to our Shared goals of nuclear disarmament, nuclear nonproliferation and peaceful USES of nuclear energy, we also all share the objective of nuclear security.
应用推荐