该比率仍低于当前环境下8%的安全度。
That would still be below 8%, the level considered safe in the current climate.
它还承载着日本对更高的能源安全度的渴望。
She was also bearing the symbolic weight of Japan’s aspirations to greater energy security.
这也是资金安全度最好的账户类型。
这些工人享有很高的工作安全度。
安全度不能准确的反映工程设计的可靠程度。
卖给个人的黑莓手机安全度并不比普通的高多少。
The security on BlackBerrys sold to individuals is no tighter than for normal phones.
对我国建筑结构设计安全度的演变过程作了简要回顾。
The evolution of building structure design safety in China is briefly reviewed.
高拱坝潜在安全度究竟有多高是值得认真研究的问题。
It is warrant careful research that how much is the safety factor of a high arch dam.
只有对其进行时程分析，才能对其安全度进行全面评估；
Unless analyze time history, it could go on the overall assessment of safety.
边缘线能促使驾驶员准确、稳定驾驶，提高交通安全度。
The edge-lines enable more precise stable steering and enhance traffic safety.
对混凝土结构设计安全度和规范的修订，提出了自己的见解。
To the concrete structure design degree of security and the standard revision, proposed own opinion.
但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
提出了采用货车脱轨安全度来确定铁路钢梁桥的横向振幅允许值。
The allowable lateral amplitudes based on the derailment factor of the freight vehicles are suggested.
降低高度的天花板是人性化和安全度极高的，还有车站轨道的安全。
This lowered ceiling provides security and a human scale but still conveys the robust of the railway track in the station.
该方法不但可以分析高层建筑的安全度，也可以分析高层建筑的舒适度。
This method not only can be used to analyse the degree of security of tall buildings, but also their degree of comfort.
清洁生产能够降低操作成本，提高利润率和工人安全度，减少企业的环境影响。
Cleaner Production can reduce operating costs, improve profitability, worker safety and reduce the environmental impact of your business.
根据建立安全度模糊函数和易察觉模糊函数，确定了转向避碰中大幅度量化值。
According to the fuzzy functions of safety degree and readily apparent, the value of substantial course alteration is determined.
对危险截面的强度验算表明，使用该支护结构的铁路隧道硐室稳定、安全度高。
The calculation of the strength of dangerous sections testifies that the railway tunnel with this support structure has high stability and safety.
这里，首先要肯定的是维和是有用的，是一种低成本高效率的方法，能切实提高社会的安全度。
要提高金融体系的安全度，最有效的方式莫过于要求大型金融机构持有更多股本（相对于资产）。
Nothing will make the financial system safer than requiring big financial institutions to hold more equity capital relative to assets.
预应力管道真空辅助压浆工艺是提高后张预应力混凝土结构安全度和耐久性的有效措施。
The prestressing duct vacuum grouting workmanship is an effective measure for improving the safety and durability of the post-tensioning concrete structures.
运用灰色系统理论，提出了评价林业企业系统安全度的一种灰色宏观动态预测评价方法。
According to the theory of grey system, this paper puts forward a dynamic predication method for evaluating system safety level of forestry enterprise.
在确定过程中，可以给出易损性评估指标安全度值的可靠性程度和各评估专家的偏离度。
During this process, the reliability of vulnerability safety degree value and experts' deviation can be given.
结论无痛技术在肠镜检查中安全度高，清醒镇静度好，遗忘程度及舒适感高，副作用少。
Conclusion no pain technology could produce safety and effective sedation, high amnesia and satisfactory degree and fewer adverse events.
分析了在应用有限元强度折减法计算土质边坡稳定安全度时，屈服准则对计算结果的影响。
In computing safety degree of the soil slope stability by nonlinear FEM strength reduction method, the influence of yield criterion on the calculation results is analyzed.
从现场的实际情况出发，笔者研究了双机热备计算机联锁控制系统的安全度和可用度指标。
Based on the on-site practical situation, security index and usability index of the dual module hot spare (DMHS) computer interlocking control system are studied.
本文关于岩石蠕变的研究成果直接为四渡河悬索桥隧道锚固系统的安全度分析提供了可靠依据。
The research productions in this paper directly provide reliable reference for safe degree evaluation of Siduhe suspension bridge tunnel-type-anchor-system.
希拉里·克林顿，美国国务卿，最近告知国会说，巴基斯坦已经将核弹头分散于不同地区以增强其安全度。
Hillary Clinton, the US secretary of state, told Congress recently that Pakistan had dispersed its nuclear warheads to different locations across the country in order to improve their security.
希拉里·克林顿，美国国务卿，最近告知国会说，巴基斯坦已经将核弹头分散于不同地区以增强其安全度。
Hillary Clinton, the US secretary of state, told Congress recently that Pakistan had dispersed its nuclear warheads to different locations across the country in order to improve their security.
应用推荐