使堕胎的安全化、合法化及减少堕胎仍是美国法律追求的目标。
To make abortion safe, legal and rare remains a good aim for America's laws.
利用人—机—环境系统工程理论，对煤矿本质安全化进行了讨论。
The establishment of intrinsic safety system for coal mines is dis-cussed by Man-Machine-Environment system engineering theory.
产品的本质安全化，是改善劳动条件，提高全社会安全水平的重要保障。
Intrinsical safety of products is the important guarantee of improving Labour conditions and raising safety standards of human society.
同时，从“人机环”本质安全化的角度，提出了预防、预控、预测的对策。
Meanwhile, the preventive, pre -control and calculating countermeasures are put forward from essential safety of man - machine link.
采用本质安全化的思路进行道路交通安全管理应当是一种全新的管理理念。
Adopting thoughts of essential safety in traffic safety management should be a new management idea.
安全化是理解非传统安全概念和安全内涵拓展的一个非常重要的范畴和关键性步骤。
Securitization is a very important category and a pivotal step for understanding the concept of non-traditional security and the extended connotation of security.
研究结果表明，水资源问题安全化的本质是水资源的稀缺性，安全的基础是健康的水循环。
The study results show that the nature of the securing of water resource issue is the scarcity of water resource and the basis of security is the healthy cycle of water.
因为如果能把这种安全化在通信双方约定建立，可以保证以后的数据可以在双方之间被安全的传输。
Because if the security channel can be adopted and founded in the two communication partners, it enables to promise that the data is transferred securely between them.
摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
如果我们想要一个能让每个人都获得经济安全的经济体制，我们就需要开始考虑如何正确处理自动化问题。
If we want an economy that allows everyone to be economically secure, we need to start thinking about how we can rightfully address automation.
采用性能化设计，次安全区域为前厅。
The performance-based design was adopted and the hypo-safety area as antehall.
类似线程、实例化、审计、安全与托管等重要特性都不需要考虑协议。
Attributes like threading, instancing, auditing, security and hosting are important regardless of the protocol.
放到会话中的对象应该是线程安全的和可序列化的。
Objects that you put on the session should be thread-safe and serializable.
学者们正使用精密的技术检测大众化的药物是否安全。
And academics are using sophisticated techniques to test whether popular medicines are safe.
资源管理器实现了对象池，它能够获得实现持久化、安全性状态管理和事务的托管资源模式。
The resource manager implements the object pool and it gets the managed resource that implements persistence, security state management, and transaction.
和同伴或是一群人一起跑：这样安全而且大众化。
为了安全地常规化主题，需要一种能从信息类型到目标信息类型映射的方法。
To safely generalize a topic, you need a way to map from your information type to the target information type.
设置安全性主管PIN：谨慎的管理实践是让安全性主管在初始化令牌之后立即更改安全性主管PIN。
Set the security officer PIN: Prudent management practice will have the security officer change the security officer PIN immediately after initializing the token.
最后，DOM实现通常包括许多同步代码以使多线程化访问安全。
Finally, DOM implementations generally include a lot of synchronization code to make multithreaded access safe.
美国国家标准与技术研究院(NIST)已修订了其使用安全内容自动化协议(SCAP)的安全产品的测试要求。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the security Content Automation Protocol (SCAP).
没有程式化的活动，但临时的安全训练除外。
There are no programmed activities, aside from the odd safety drill.
这些特征引起了人们对安全处理标准化的兴趣，许多专家为标准作出贡献并避免出现任何个人的疏漏。
These characteristics make standardization of security handling appealing, allowing many experts to contribute to a standard and avoid any individual's oversights.
本文展示了如何在远程服务器上执行脚本，以及如何进行安全和自动化的文件传输。
This article has shown you how to allow your scripts to execute on remote servers and how to perform secure and automated file transfers.
它还包括专业性要求，例如，性能、可用性、安全性、国际化、配置、可扩展性和灵活性要求等。
It also contains the proficiency requirements such as performance, availability, security, internationalization, configuration, scalability, and flexibility requirements.
随着世界加速数字化，信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
ESB是SOA基础设施的重要部分，它提供安全性和虚拟化。
The ESB is a vital piece of your SOA infrastructure, as it provides security and virtualization.
同时，标准化也让安全保证变得更加容易。
At the same time, standardisation made it easier to ensure security.
它还具有丰富的类型安全以及自动化查询等特性。
It also has extensive type-safety and query-automation features.
它还具有丰富的类型安全以及自动化查询等特性。
It also has extensive type-safety and query-automation features.
应用推荐