使堕胎的安全化、合法化及减少堕胎仍是美国法律追求的目标。
To make abortion safe, legal and rare remains a good aim for America's laws.
采用本质安全化的思路进行道路交通安全管理应当是一种全新的管理理念。
Adopting thoughts of essential safety in traffic safety management should be a new management idea.
摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
寻求安全的手段趋向多元化，加强对话与合作成为寻求共同安全的重要途径。?
还有一个益处是完全自动化，因此使用起来既容易又安全。
It also benefits from being fully automated and therefore easy and safe to use.
和同伴或是一群人一起跑：这样安全而且大众化。
最后，DOM实现通常包括许多同步代码以使多线程化访问安全。
Finally, DOM implementations generally include a lot of synchronization code to make multithreaded access safe.
没有程式化的活动，但临时的安全训练除外。
There are no programmed activities, aside from the odd safety drill.
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
同时，标准化也让安全保证变得更加容易。
At the same time, standardisation made it easier to ensure security.
不过，这31%的人认为社会化网络应当具有安全保障并受到控制。
However, that 31% believed they need to be secured and controlled.
这是一种叫做初始化安全(initialization safety)的新的安全保证。
This is a new safety guarantee called initialization safety.
x比较大的改变有：更加安全、更优性能和模块化的改进。
Big push for 1.x has been: more security, better performance and improved modularity.
外部化标准J2EE安全模型。
安全性管理的可视化。
其在进行使用的时候操作系统都是智能化的，因此在安全上也是不错的。
Its use in the operation of the system are intelligent, so the security is also good.
安全，是人类走上工业化道路的一个永恒的主题。
Safe, it is the mankind is on industrialized viatic a lasting theme.
自动化程度高，安全、卫生、舒适，维护维修简便，性价比更优。
The high degree of automation, safety, health, comfort, easy maintenance, more cost-effective.
能源保存和多样化是全球能源安全的长期计划。
Energy conservation and diversification is a long-range plan for global energy security.
我们不是正开始发现没有哪个数字化的数据库是安全的？
Aren't we beginning to discover that no digital databases are secure?
网络化信息系统中，数据的安全是一个重要话题。
In the network information system, the data safety is important.
三是积极推进安全生产标准化建设。
Three is to actively promote the standardization of production safety.
电力信息的网络化传输是电力系统安全的重要保证。
Ensuring power system security by networking transmission of electric power information.
雨林木风电脑城装机版具有更安全、更稳定、更人性化等特点。
Rain forest wind computer city installed version is safer, more stable, more human, etc.
责任心是安全之魂，标准化是安全之本。
The sense of responsibility is the soul of safety, standardization is safe.
通过上述系列分析研究，实现了抗震安全性能化设计目标。
Through above series of research, the seismic performance design objective was realized.
全球化的浪潮已经使国家的文化安全问题凸显为战略问题。
The globalization wave has made the issue of cultural security a protruding strategic issue.
全球化的浪潮已经使国家的文化安全问题凸显为战略问题。
The globalization wave has made the issue of cultural security a protruding strategic issue.
应用推荐