清代大式殿堂体系的檐柱的轴心受力性能有很大的安全储备。
The axially load bearing capacity of eave column of the wooden frame palace with Dougong of Qing Dynasty had great safety margin.
试验中还通过超载系数，提供了一个安全储备的定量评估指标。
The test provides a quantitative evaluating index for safety storage with overload coefficient.
结果表明，网壳结构具有较高的安全储备，是一种合理的空间结构。
The result indicates that safety factor of the reticulated shell structure is rather high and that the reticulated shell structure is a kind of rational space struct...
阐释了锚索的根状效应和围岩应力场分布形态，提出安全储备系数概念。
Stress distribution modality in rock mass and root effect are also introduced. And the concept of safety storage coefficient is put forward.
建筑结构需要足够的抗倒塌安全储备，以避免大震或超大震的倒塌破坏。
Buildings should have enough safety margin to avoid collapse during severe or mega earthquake.
通过控制检测值之安全储备的方向性，可以降低工程施工质量的风险程度。
Controlling the orientation of testing value of safety margine can reduce the risk of engineering construction quality.
对联塔结构模型进行了极限承载力测试，结果表明结构有较大的安全储备。
Finally, the ultimate bearing capacity is tested and it shows a high coefficient of safety for the united twin-pylons.
由于支持个别顾客需求所需要的安全储备里较少，使该制造商可以减少其存货。
Because of the small number of safety reserves needed to support individual customer requirements, the manufacturer can reduce its inventory.
结合大挠度理论，定性地分析了按上述方法设计的蜂巢芯楼盖具有较大的安全储备。
According to the finite deflection theory, it was assayed qualitatively that the honeycomb floor which was designed base on this theory has large safety reserve.
建立基于突变理论的采空区重叠顶板稳定性强度折减法，研究重叠顶板的安全储备。
Strength reduction method which is used to study stability of goaf overlapping roof based on catastrophe theory is established.
我国现行采用的新浇筑大体积混凝土基础面上的爆破安全振动速度有一定的安全储备。
The safety vibration velocity for young foundation concrete adopted in our country is of some safety.
基坑支护体系是临时结构，安全储备较小，具有较大风险，基坑工程具有很强的区域性。
Bracing of Foundation pit structure is the structural safety of temporary reserves are smaller, more risk. Foundation pit structure has a strong regional.
本方法经神府-东胜及准格尔煤田采场斜坡验算，得知两煤田采场斜坡还有较大的安全储备。
A test calculation of the stope slope in Shenfu Dongsheng and Jungar coal fields by using this method gives a more safety reserve of the slope .
地基强度是指地基发生极限破坏的强度，为保证不发生地基破坏，地基强度要有足够的安全储备。
Foundation soil strength is the strength of limit damage, to ensure that no damage occurred foundation, foundation strength sufficient safety margin.
随着上海不断加大天然气多气源建设，用气规模将进一步增大，对天然气安全储备能力提出更高的要求。
With increasing natural gas in Shanghai and more gas source-building, the size of gas will further increase the capacity of natural gas reserves higher security requirements.
在《游艺机与游乐设施安全》(GB8408—2000)中也没有明确设备基础的设计方法与安全储备。
The safety stock is not definite in the reference of safety of Amusement Machines and Amusement Park Equipments (gb8408-2000).
对结构破坏机理进行研究，分析结构的水压超载破坏渐近过程和超载安全系数，进一步确定结构的安全储备。
The failure mechanism of structure is analyzed, in this way the safety factor under water press overload is acquired, so that the safety stock and the failure processing can be clearly known.
先天的安全储备不足加上各敏感性因素引起的应力波动，两者的效应总和达到混凝土的抗拉极限值，造成结构开裂；
The congenital safety margin and the stress fluctuations which caused by various sensitive parameters combine to the antipulls limit value of the concretes, and create the structure dehiscence.
整体结构的非线性时程分析结果表明，在高烈度抗震区采用基础隔震技术，框架-抗震墙结构中通过基础隔震技术可以提高结构的抗震安全储备。
Calculation results of the nonlinear time-history analysis show that using the technology of base-isolating in frame-shear wall structures can increase the structural seismic capability.
他们的资产能通过美元获得“安全”，但是美元却会逐渐失去其世界储备货币的地位。
Their assets will be "safe" in the US dollar as it loses its place as the world's reserve currency.
作为储备货币的美元尽管在可靠性上存在种种问题，却因其在经济危机期间为投资者提供了安全的避风港而得以升值。
For all the questions about the dollar's reliability as a reserve currency, its value strengthened during the crisis as it offered investors a safe haven.
当投资者不确定他们的钱放在哪儿比较安全的时候，作为世界储备货币的角色的美元似乎有一种不言而喻的优势。
Its role as the world's reserve currency seemed an inestimable advantage when investors were unsure where they could safely park their cash.
最直接的影响也就是它导致了利率的降低，而投资者则把美元作为一种安全的储备。
Most immediately, it led to a plunge in interest rates, as investors sought out the dollar as a safe haven.
大象已经和村民产生了矛盾，很多人相信射杀大象可以保证食物储备并且保护居民安全。
The elephants are creating conflict with local villagers and some believe that culling the animals would ensure food stocks are kept safe.
当时动机出于游戏储备，而非公共安全。
还可以通过从金融机构以某种安全贷款的形式(称为Reverserepos)来拖住储备。
It could soak up those reserves by borrowing from financial firms in the form of secured loans called "reverse repos."
它们非常轻便，可以被制成任何模样，比传统电池具有潜力储备更多的能力，而且更加安全，制造廉价。
They could be lightweight, could be molded into any shape, have the potential to store more energy than conventional batteries and could be safer and cheaper to produce.
它们非常轻便，可以被制成任何模样，比传统电池具有潜力储备更多的能力，而且更加安全，制造廉价。
They could be lightweight, could be molded into any shape, have the potential to store more energy than conventional batteries and could be safer and cheaper to produce.
应用推荐