自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。
All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
是否有可能为机器人编写像阿西莫夫定律这样的安全保护程序是值得商榷的。
Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.
第二章安全保护责任。
约束和角色在部署受安全保护的应用程序时确定。
Constraints and roles are fixed when a secured application is deployed.
但与伊朗不同的是，日本未多次三番违反核安全保护条例。
But unlike Iran, Japan does not repeatedly violate nuclear safeguards.
况且以色列现在主要着眼于从美国方面寻求安全保护。
Also secure for now is Israel's standing in the United States.
因此，欧元区以外的新欧盟成员可能会极力争取获得它的安全保护。
As a result, newer EU members outside the Eurozone may well strive to gain its security.
两种应用都会提供基本级别的安全保护，抵御各类所谓的恶意软件侵害。
Both applications will provide a basic level of security against a variety of so-called malware.
第二个请求将根据客户端的信任策略集和绑定中的配置实施安全保护。
The second request will be secured as configured in the client's trust policy set and bindings.
第 5部分介绍了团队为了访问这些刚提供了安全保护的服务需要进行哪些更改。
Part 5 shows the changes the teams needed to make in order to access those newly secured services.
mqm用户ID和组基本上不能受到OAM实施的安全保护，因为不能回收它们的访问权限。
The MQM user ID and group are essentially exempt from security enforced by the OAM, since their access cannot be revoked.
M1200设计用于完成多种火力支持任务，同时向乘员提供安全保护，避免各种炮弹射击的威胁。
The M1200 is designed to accomplish multiple fire support missions while providing protection for crew members against various ballistic threats.
这种静态的、模糊的、非专用性系统使得意欲襄助安全保护的民众产生了不确定性或冷漠情绪。
This static, ambiguous and nonspecific system creates uncertainty or indifference among the population that it is meant to help protect.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
我（2009年和2010年）在阿富汗的坎大哈，我们为阿富汗人民提供了安全保护，这才是我们想要的成功。
I was in Afghanistan (in 2009 and 2010) in Kandahar and this is where we're going to understand the success we've had with providing the security for the Afghan people.
虽然承包商打算给自己留一年的余量，但现阶段的目标是在2014年之前完成新一代安全保护罩的建设。
Currently, the goal is tofinish the New Safe Confinement by 2014, although contractors are givingthemselves a year leeway.
你可以在某个适当的设施中运行自己的私有云，从而在进入公开的大型云计算环境之前，获得一定的安全保护。
You can run your private cloud in a co-location facility which will give you some of the protection of being in the larger, public cloud.
这段代码接受来自用户的受感染数据，检查要打印的字符只有字母和数字字符以及空格符，以此来提供安全保护。
This piece of code takes up tainted data from the user, ensuring protection as it checks that the characters to be printed are only alphanumeric characters and Spaces.
在任何UNIX或Linux系统上，shell都是非常重要的，是学习正确的系统管理和安全保护最关键的方面之一。
The shell is very important on any UNIX or Linux system and is one of the most vital aspects to learn proper systems administration and security.
工作并在世界银行库房中负责网络情报安全。 先正在国际网络安全保护联盟工作的凯勒曼说，“这是有目地性的攻击”。
"It was a targeted attack," said Kellermann, who serves on the International Cyber Security Protection Alliance.
Xe公司的任务是在恶劣环境中提供安全保护，就执行该任务所需的专业技术和勇敢品格而言，该公司工作人员完全具备。
As for Xe specifically, they help provide security in tough environments, an assignment at which their people have shown both skill and courage.
本文是第5部分，讨论WS -Policy，我们将讨论团队为了访问这些刚提供了安全保护的服务需要进行哪些更改。
In this Part 5, WS-Policy, you see the changes the teams need to make in order to access those newly secured services.
例如，添加虹膜扫描生物识别技术，可以使我们在用手机购物时拥有较高的安全保护能力，也就不再需要目前不可或缺的密码验证。
Adding iris scanning biometrics, for example, could enable higher protection when making purchases on mobile phones and would eliminate the need for current password authentication.
这里只是举了一个例子，来说明大量的数据比如搜索记录，再辅以强大的数据挖掘技术，可以如何改善这个世界，同时个人隐私又能得到安全保护。
This is just one example of how large data sets such as search logs coupled with powerful data mining can improve the world while safe guarding privacy.
作为一名PHP开发人员，您应该知道，强有力的安全做法并不是只将安全保护用于独特的应用程序——还可以将其用于您当前从事的项目。
As a PHP developer, you should be aware that strong security practices aren't just for exotic applications — they're for the project you're working on now.
18日，江苏省人大通过了《徐州市计算机信息系统安全保护条例》，该条例明确指出"人肉搜索"违法，将于2009年6月1日起生效。
Human flesh searches online will be seen as illegal in Xuzhou, according to a computer information protection law passed by Jiangsu Provincial CPC Committee Sunday.
在这个小节，您将为折扣优惠方案客户使用的POST、PUT和DELETE方法提供安全保护，因为他们已被授权访问提供商的应用程序。
In this section you secure the POST, PUT, and DELETE methods for incentives to people who are authorized to access the provider application.
在这个小节，您将为折扣优惠方案客户使用的POST、PUT和DELETE方法提供安全保护，因为他们已被授权访问提供商的应用程序。
In this section you secure the POST, PUT, and DELETE methods for incentives to people who are authorized to access the provider application.
应用推荐